《Life on Mars》（火星生活）是大卫·鲍伊1971年发行的专辑《Hunky Dory》里最著名的歌曲，单曲于1973年再发行时最高排到英国单曲榜第三位。
1973年，正是英剧《火星生活》的主角山姆·泰勒追查失踪女友无果，突被身后疾驰来的汽车撞翻在地失去意识，醒来后置身其中的年代，车祸前，泰勒的iPod正好在播放《火星生活》的歌曲。
剧集《火星生活》与歌曲的关联不仅仅在于一个名字，《Life on Mars》有这样几句歌词：「Take a look at the Lawman. Beating up the wrong guy. Oh man! Wonder if he'll ever know. He's in the best selling show.」（看看那个警察，错把好人打。他是否知晓，自己身处金牌剧集中。）
《火星生活》（2018）
早早预示着无论是原版的英剧，还是OCN翻拍的韩剧版，都不可能是那种解决疑难案件后皆大欢喜的简单穿越剧，让所有人大跌眼镜的结局，其实业已在第一集的歌声中堂而皇之地公之于众。
原版《火星生活》不止在英国本土大受欢迎，因为剧本优秀人物鲜明，之前翻拍过包括美版在内的四个版本。
韩版有其他翻拍版本不具备的特殊优势，两季《火星生活》共16集，每集一小时，与韩剧的通常容量一模一样，意味着编剧几乎不需要增删太多剧情，甚至连故事节奏都可以与原版保持一致。
《火星生活》（2018）
韩版编剧没有选择如此偷懒的做法，只保留主轴、框架和基本人物关系，连主角人设都有所不同，既然选择郑敬淏出演韩泰柱，按剧中前女友的说法，「长得帅」自然成为主角的首要优点，除此之外，「死心眼的守原则主义，傲慢又自以为是，不多情，也不冷漠」，到底算优点还是缺点，则是见仁见智的问题了。
韩版《火星生活》较原版铺垫更多伏笔，花费半集时间讲述身为首尔警察厅科搜队精英的主角韩泰柱对亡父的心结，和同僚上级的恶劣关系，以及与嫌犯金珉奭之间若有似无不知所起的怪异纠葛。
《火星生活》（2018）
和英剧相比，案情更加吊诡，明显精神异常的嫌犯会给每个死者涂上红色指甲油，剧情主线也比较明朗。
韩泰柱为前女友下落追踪嫌犯，也确实将其制服在地，只是反遭对方帮凶枪击，醒转后又被迎面开来的汽车撞倒，心理上必然以抓捕金珉奭为第一要务，即使一脸晕迷着，看到服饰相似的人便不顾一切直冲上前，比起山姆·泰勒每一集都要反复质疑的「我是谁，我在哪儿，我到这儿来究竟要干吗」，目标似乎明确得多。
虽然韩泰柱出事时，剧中响起的背景音乐也是大卫·鲍伊的《Life on Mars》，他回到的并不是英国加入欧共体的1973年，而是1988年2月23日，还叫做汉城的韩国首都举办二十四届奥运会之前。
《火星生活》（2018）
只从年份的设置上看，《火星生活》可能难免有蹭TVN《请回答1988》的热度之嫌，为什么非要是1988年，不是1987或1989？但以故事而言，这个设定可以说是相当巧妙。
时间恰好是整整三十年前，1988年的韩国经济已经开始腾飞，时局却仍动荡不安，警局和司法机构的办公室文化中还存在性别歧视、程序正义之类的问题，法医数量稀少，办案过程中没有电脑轻易查询数据，没有监控摄像头可供录像，主角同样面临《杀人回忆》中DNA需要送到美国检验的难题，一些简单案件的侦破难度随之提高，习惯现代刑侦知识手法的韩泰柱也需要重新适应，与新同僚在艰难磨合中合作。
《火星生活》（2018）
《火星生活》的故事主线是金珉奭连环杀人案，适当穿插其余戏份较短的案件，其中也不乏如第七集中由真实事件改编的情节，于当时的世态人情皆有一定描述，剧集的主题却并不在于反映三十年前的社会风貌或变迁。
韩版也有与父亲相处发现真相的剧情，比原版更加惨烈，但对于此时才恍然大悟的主角来说，也许父亲就此离去比从此死去更令人灰心丧气，就算真穿越回三十年前，早已注定的命运终究无法改变，何况不过一场幻梦。
韩版的群像刻画承继自英剧，人设还比原版讨好，男一男二CP卖得飞起，男女主也气场契合，前几集笑点极多，不乏把《火星生活》当做喜剧来看的观众，结果是对结局大惊失色。
《火星生活》（2018）
第二集（原版是第一集）就想跳下天台回到现实世界，被女主角劝阻的韩泰柱在意识苏醒后，又选择了纵身一跃。
原版《火星生活》还拍摄过衍生剧《灰飞烟灭》（Ashes to Ashes），尘归尘，土归土，1973年也好，1988年也罢，身处其间的主角其实都在体验地球之外的「火星生活」。
尽管如此，山姆·泰勒说「我并不讨厌这里的一切」，韩泰柱也在重案三组的庆祝聚会上露出难得一见的笑容，纵然是「火星生活」，也可以此心安处是吾乡。
联系客服
