打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
一个已被遗忘了的”脌”字从字典中已消失 粤语却还保留着

一个已被遗忘了的”脌”字从字典中已消失 粤语却还保留着

在有典可以查的月字做偏旁的366个字中,‘脌’字也消无声息的在其中,但却是没有字义。

查阅百度百科:脌[nín],是一个汉字,拼音:nin,义未详。粤语中是乳头的意思。

康熙字典、说文解字、古汉语字典、汉语词典、广韵字典等,竟然无收录此字。证实詹举人所说:字书无'脌”字,广州俗写指“脌”字即“嬭”也。广府地区老一辈人,小孩子吃奶,还叫吃脌,不过书面语不会写。

据《广州语本字》作者詹宪慈考证,“奶”字是个俗写,“奶”另有其正字“嬭”,俗读若“年”上声,写作“脌”。字书无'脌”字,广州俗写指“脌”字即“嬭”也。广府地区老一辈人,小孩子吃奶,还叫吃脌,不过书面语不会写。

《集韵》:“嬭,女蟹切,乳也。俗作奶。”《广韵》:“嬭,奴礼切,母也。”俗以女蟹切之“嬭”与奴礼切之“嬭”字体无别,遂遇女蟹切之“嬭”亦以奴礼切读之,又于读时沿用中原音,故读女蟹切之“嬭”如“年”上声,求其字而不得乃作“脌”字而当之。积久相沿,葢几不知“脌”之本字为“嬭”矣!(聂巨平)

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
粤语:1 2 3 4 5 6 7 8 9 10怎么说?有没有中文的谐音?
广州话语法
汉语和粤语的声调比较
粜籴两个字甚古,古人用得很多,现在基本上弃用,但粤语还经常讲
汉字究竟有多少
珠碧江:在汉字富矿里辛勤发掘——记文字“矿工”周少泉和他的《汉字解构字典》
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服