打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
粤语说小孩子”曳曳”其本字是”䦵䦵”

粤语说小孩子”曳曳”其本字是”䦵䦵”

小孩子淘气调皮,粤语叫做曳。个细路好“曳”=这个小孩很“顽皮”。

曳到死,即调皮得要命,淘气得要命,非常顽皮。

劣货,次东西。也就是曳货,曳嘢。

这台电脑的性能很“差”。是说这台电脑很曳。

考试成绩很“差”也可以说成绩好曳。

曳曳粤拼:yāi yāi 。

这个曳字,读yè,本义:拖,牵引。并无上述的意思。

曳的本字是:䦵,【说文】智少力劣也。从门尔声,奴礼切。【集韵】褊狭也。一曰智少力劣而争。

“智少力劣而争”,智慧不足、力气不够,而自不量力地去与他人(强者)发生争执。这句话,很完整的诠释了粤语中的“䦵”字。

在粤语中“䦵”字,多是指小孩子不爱听从管教,比较顽皮,或者指小孩子爱发小脾气、爱撒娇。例:“寒假放完啦,返学唔好咁䦵啦,要听老师话呀”。

粤语中“䦵”字,亦都包含:差、坏、劣的意思。

一些广州西关老街坊将身体健康情况差,说成“身子䦵”。(聂巨平)

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
呢两个粤语俗语的本字,好多人都写错咗
恕我直言,大多数闽南人都不「识字」
身上有股说不出的难闻味道粤语叫做有“祲馟”
本字歌
繁体字学习宝典
【粤语本字系列】粤语人体部位专有名词
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服