“入华记”三种为唐、宋、明三朝日本人游历中国时的日记,记录了真实的古代中国。
1
《入唐求法巡礼行记》
[日] 圆仁 著
这本日记提供了不一样的唐朝面貌。与“盛世大唐”“万国来朝”这种开放、自由的面貌不同,圆仁笔下的晚唐带着压抑、肃穆的气息。遣唐使及随行僧人被严格管制,根本不能随意行动;扬州城内法令严苛,买卖铁器,哪怕是卖掉破铁锅也会被抓;百姓生计艰难,难以糊口,以至对化缘僧人破口大骂;因回鹘犯边,长安及各州府的回鹘人均被斩杀;至于官军“捉界首牧牛儿、耕田夫等送入京,妄称捉叛人来。敕赐封刀,于街衢而斩三段,两军兵马围着杀之。……寻常街里被斩尸骸满路,血流湿土为泥,看人满于道路。天子时时看来,旗枪交横辽乱”,则有一种血腥恐怖之感。在《入唐求法巡礼行记》中,我们可以看见真实的晚唐。
2
《参天台五台山记》
[日] 成寻 著
在这一年间,他每天都在记日记,将所见宋朝饮食、建筑、路程、官府发的文牒、旅店墙壁上的题诗,乃至牌匾上的文字都细致写下。这份名为《参天台五台山记》的宋朝游记,是一幅生动的北宋社会风俗画卷。我们可以看到僧人饮酒,看到江南各式面食、水果,看到成寻巡礼的天台山、五台山景色,看到宋神宗时的皇宫、宫内喜欢人挠痒的白鹄鸟。这些琐碎的细节铺陈在一起,使人仿佛置身宋朝一般。
3
《策彦入明记 笑云入明记》
[日] 策彦周良 笑云瑞欣 著
通晓中文及中国文化的笑云瑞欣、策彦周良自然成为合适的使节人选。他们分别于景泰年间、嘉靖年间前往中国,游览宁波、杭州等地的风景,与当地文人交往唱和,购买中国特产,并记下自己的所见所闻。而在本职工作上,他们与明朝官员讨价还价,诉苦、谈判,以获得更多赏赐。这些尚未被特别重视的记载,是研究明朝社会、中日关系的宝贵资料,也是我们一窥明代社会的窗口。
出版社直销,比当当还便宜 点击原文~
联系客服