对联是中国传统文化的瑰宝，在异彩纷呈的联苑中,有不少名联是在现成对联或诗句的基础上,巧改联语而成的体志传情的佳构。兹选辑几副并略作评析,以与同好共赏。
一 王羲之智改对联成美谈
王羲之(303-361), 字逸少, 号澹斋, 今山东临沂人。东晋著名书法家, 世称书圣。有一年从山东老家移居到浙江绍兴，此时正值春节前夕，于是王羲之书写了一副春联，让家人贴在大门上。联曰：
春风春雨春色
新年新岁新景
不料因为王羲之书法盖世，人见人爱，此联贴出不久，即被人趁夜揭走。家人告诉王羲之后，王羲之也不生气，又提笔在手写就一副新的对联，联曰：
莺啼北里千山绿
燕语南邻万户欢
吩咐家人再次贴到大门之上。谁知第二天天亮一看，新写的这副对联又被人“盗”走了。可这天已是除夕，第二天就是大年初一，眼看左邻右舍家家户户门前都挂上了春联，惟独自己家门前空空落落，急得王夫人直催丈夫想个办法。
王羲之略一沉思，微笑着取过笔墨，又写一联。写好后，他让儿子将对联拦腰剪开，各先贴上半截：
福无双至
祸不单行
果然不出所料，这副语义不太吉利的“半联”贴出后，再没有人来揭了。初一黎明，王羲之亲手将春联的后半截贴在下面，一副笔力遒劲、意义吉祥的春联呈现在人们眼前：
福无双至今朝至
祸不单行昨夜行
王羲之巧改联语，使凶联变喜联，众街邻看了，齐声喝彩，无不拍掌称妙。
二 苏轼巧改对联寄心志
苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，眉州眉山（今四川省眉山市）人，北宋著名文学家、书法家，“唐宋八大家”之一。苏东坡自幼聪慧过人，勤奋好学，年少时读了不少诗书，能够出口成章，因此便有些飘飘然。有一次，他在门口写了一副对联：
识遍天下字
读尽人间书
这事被一位老先生知道了。一天，他特意拿来一本书，声称向苏轼请教。苏轼接过书一看，有许多字并不认识，这本书也没见过，不禁十分窘迫。老人取回书，对着门上的对联意味深长地看了看，摇摇头走了。苏轼见状，羞愧难当，觉得自己先前写的这副对联委实狂妄浅薄，很不应该，于是援笔在手，在对联开头各添了两个字，将对联改为：
发愤识遍天下字
立志读尽人间书
从此，苏东坡更加勤奋努力，刻苦读书、写作，后来终于成为名扬后世的大文学家。
三 解缙妙联对权臣
解缙(1369-1415)，字大绅，一字缙绅，号春雨、喜易，明代翰林大学士。少年时家境贫寒，但聪慧异常，能诗善对，人称神童。相传他家住在当朝尚书府第的竹园对面，一日，解缙触景生情，兴致忽至，提笔在自家大门上题写一联：
门对千竿竹
家藏万卷书
次日，尚书大人见了很不愉快，心想：我家的竹园景色岂能让他人借于笔端！遂命家人把园中的竹子全都拦腰砍了。解缙见此情景，援笔运腕在对联联语下面各添一字，变成：
门对千竿竹短
家藏万卷书长
他日，尚书大人见了这副对联更加气闷，便命家人把园中之竹连根部都砍光。解缙见状，微微一乐，他略一思忖，提笔在联语下又各添一字，一副意境恰切、对仗工稳的妙联立就：
门对千竿竹短无
家藏万卷书长有
尚书大人见了，心中十分惊奇，即命家人邀请解缙至府中相见。解缙妙对神通的美名也因此远播四方。
四 巧改联语嘲贰臣
钱谦益(1582—1664)，字受之，号牧斋，晚号蒙叟，东涧老人。他早年素以“忠”“节”自命，曾特意在厅堂的正中自题一联：
君恩深似海
臣节重如山
明亡之后，钱谦益竟然变节降清，沦为贰臣。时人在他这副自题联的末尾分别加上一个虚词，变成：
君恩深似海矣
臣节重如山乎
一字之增，使联语诙谐机趣，蕴含了人们对钱氏的无限嘲讽与鄙弃之意，可谓妙哉！
另：时见有人将此联，说成是人们用来讥讽跟钱谦益生活于同时代（明末清初）、与钱谦益有相同经历（由明臣而降清）的洪承畴(1593—1665）的，当属穿凿。据考，“君恩深似海，臣节重如山”，此联是钱谦益自题联，作者当是钱谦益，特此说明。
五 郑板桥巧改对联赠村妇
郑板桥(1693-1766)，原名郑燮，字克柔，号理庵，又号板桥，人称板桥先生，江苏兴化人，祖籍苏州。清代书画家、文学家。曾官山东潍县县令，政绩显著，后客居扬州，以卖画为生，为'扬州八怪'重要代表人物。
郑板桥擅长吟诗作对，相关故事在民间广为流传。相传，一年春天, 郑板桥独自到郊外春游，信步来到一条河边, 只见垂柳成行, 枝上的嫩叶已经转成淡绿色, 十分雅致，郑板桥正赞叹不已, 忽闻有人对话。循声望去, 见有两个村妇, 正在河边洗衣服。忽地一阵风吹过, 其中一人脱口说道:春风呼呼吹杨柳 ; 另外一人站起身, 环顾一下四周, 望着麦田，接口道: 夜雨偷偷浇禾苗。
郑板桥听罢, 拍手赞道:“两位大嫂好文才！”那两个村妇一看, 见是郑板桥, 都不好意思地说:“郑大人见笑, 我俩只不过是随口胡诌吧了。”
郑板桥说道:“不是不是, 这两句其实很好, 不过改一改就更雅了。”遂高声吟道:
春风放胆来梳柳
夜雨瞒人去润花
修改后的对联，不仅对仗更加工稳，而且文字更雅，富有诗意，令人叫绝。
六 秀才巧联嘲贪官
相传晚清时期，某地一知县贪赃枉法，欺压百姓，巧立名目， 搜刮民膏，百姓苦不堪言，恨之入骨，然慑于知县淫威，不敢表达心中的不满。终于到了知县任期届满离任之时，百姓闻知后无不拍手称快，当地一秀才更是改写了一副对联，表达人们对贪婪知县的讽刺及愤恨之情。 联曰：
早去一天天有眼
再留此地地无皮
上联意为，老天真有眼睛，这名贪官终于离职了；下联意为，这名贪官如果再继续留此地任职的话，那此地的地皮就要被他刮光了。
其实，这副对联化用了宋代诗人洪咨夔的《狐鼠》诗句：“不论天有眼，但管地无皮。”联语巧妙化用，体志传情，痛快淋漓，令人击节称赏！
七 郭沫若改联救少女
1962年秋天，郭沫若到南海普陀山游览，在梵音洞口，拾得一个笔记本。打开一看，扉页上写了一副非常伤感的对联：“年年失望年年望， 处处难寻处处寻。” 还有个横披：“春在哪里”。再翻一页，是写于当天的绝命诗。从字迹上看，可能是个年轻女子。
郭老看后，心急火燎，马上让秘书去寻找笔记本的主人。秘书和随行人员费了好大的劲，终于找到了这个女子。原来这个姑娘高考落榜，爱情受挫，于是萌发了轻生的念头。郭老耐心关切地和姑娘谈心，给她讲要热爱生活、正视困难的道理。并对她说：“这副对联表明你有一定的文化水平，不过下联和横批太消沉了，这不好，我替你改一改，你看如何?”姑娘点头，郭改道：“年年失望年年望，事事难成事事成。”横批：“春在心中”。
姑娘听了感佩不已，心想眼前这位长者一定是位有学问的首长，便把自己的心事都倾吐出来。郭老听了，挥笔写一联云：“有志者，事竟成，破釜沉舟，百二秦关终属楚；苦心人，天不负，卧薪尝胆，三千越甲可吞吴。”下署：“蒲松龄落第自勉联”。
姑娘请郭老为这副对联签上名字，待郭老写上“郭沫若，六二年秋”几个字后，姑娘才惊喜地得知眼前这位首长竟是大文豪郭沫若!她激动不已，表示要永记教诲，在人生道路上奋勇前进。临别时还大着胆子写了一首诗，表达对郭老的感激之情，诗云：
梵音洞前几彷徨，此身已欲付汪洋。妙笔竟藏回春力，感谢恩师救迷航。
八 毛泽东巧改对联搞宣传
长征途中，利用对联作为宣传武器，是红军的一大创举。1928年4月初的一天，毛泽东率领工农革命军第一团来到湖南桂东县沙田圩进行革命宣传，这天正逢沙田赶圩，人特别多。墟坪里有个戏台，毛泽东决定利用这个机会登台讲演，向群众宣传工农革命军为工农谋利益的革命宗旨，号召劳苦大众起来打土豪分田地。
早饭前，毛泽东带着陈奇等几个营、连干部来到戏台前。毛泽东看到戏台两边各立着一根柱子，对陈奇说：“两边柱子上要是贴副对联就好了，你是个秀才，看写什么好？”
陈奇犹豫了一下说：“我一时想不起来，等早饭后再告诉你，好不好？”
毛泽东微笑着说：“曹植三步成诗，我给你三十步时间，作副对联来！”
陈奇见毛泽东态度坚决，也就认真地思考起来。只见他来回踱了几圈，忽然高兴地说：“有了，上联是'旧的打它个落花流水’；下联是'新的建设得灿烂光明！’”
毛泽东说：“好！不愧是个秀才，对仗工稳，气势不错！不过，依余之见，'旧的’改为'旧世界’，'新的’改为'新社会’更贴切。”
大家齐赞改得好，于是，就有了对联：“旧世界打它个落花流水，新社会建设得灿烂光明。”鲜红的对联一经贴出，顿时增加了会场的热烈气氛。对联密切结合当时实际，犹如战斗号角，激荡人心，起到了很好的宣传鼓动作用。
联系客服
