苏家有女初长成,蕙质兰心,才貌俱佳;窦家有郎正年少,仪表翩翩,文武双全。喜结连理,举案齐眉。获罪流放,一朝变心。新人上位,旧人憔悴。才女苏蕙,锦上织文。妙手巧作璇玑图,只是不想失去你。爱恋如海深几许,一切尽在不言中。夫妻和好,破镜重圆。
西晋都城洛阳,左思《三都赋》风行一时,流传甚广。人们争相传抄,以致洛阳之纸,供不应求,缺货而贵。
优秀作品无论在哪个年代都会得到大家的青睐,争相传抄,盛传于世。相似的情景在前秦出现。
前秦苻坚时期,秦州刺史窦滔获罪,被戍流沙,另恋宠姬赵阳台。苏蕙织锦成璇玑图寄给丈夫,她猜他会懂,她是多么爱他。窦滔看后,感其绝妙,送走宠姬,迎回苏蕙,和好如初。
苏惠此举,挽回了丈夫的心,读懂了她的浓浓爱恋,对她而言,这便足够了。但如此绝妙的璇玑图,存在的意义又怎么会仅仅止于此呢?它更轰动了那个时代。大家争相传抄,试以句读,解析诗体,然而能懂的人依然寥寥无几。
璇玑图被认为是回文诗的集大成之作,那它究竟有多绝妙?
《璇玑图》为一块八寸见方的手帕,五色丝线织绣,共840字,分二十九行排列而成。后人感慨璇玑图之妙,在正中央加入“心”字,成为现在广泛流传的841字。无论左右、上下、里外、交互、退一字、叠一字、半段顺逆、旋回诵读,均能成七言、六言、五言、四言、三言等格式的诗文,上陈天道,下达人情,中稽物理,博引广譬,寄意深远,玄妙至极,堪称千古奇文。
无数名家对其赞叹不已。
唐朝女皇武则天夸它“五彩相宣,莹心耀目,纵横八寸,题诗二百余首,计八百余言,纵横反复皆成文章,其文点画无缺,才情之妙,超古迈今……”
《冰川诗式》卷二云:“回文诗,自晋温峤始。或云起自窦滔妻苏蕙,于锦上织成文,顺读与倒读皆成诗句。今按:织锦诗体裁不一,其图如璇玑,四言、五言、六言,横读斜读皆成章,不但回文。”
“璇玑图”流传后世,引起了无数文人雅士的极大兴趣。宋元间有人将《璇玑图》按颜色分列七图,再按图分诗读出3752首;明弘治年间康万民、康禹民兄弟专门撰写了《璇玑图诗读法》一书,研究出了一套完整的阅读方法,分为正读、反读、起头读、逐步退一字读、倒数逐步退一字读、横读、斜读、四角读、中间辐射读、角读、相向读、相反读等12种读法,从第三图内增设一图,又读出 4206首,共读出三、四、五、六、七言诗计7958首。
璇玑图最早的五色具体情况已无法考证,后人通过颜色区块的划分来解读《璇玑图》。所以有七色读法、井栏读法等不同形式。
这里选择几首诗,体现苏蕙的真挚情意。
(从第15行,中间红色“苏”字向左读到“新”字,再向下读至“亲”字)
苏作兴感昭恨神,辜罪天离间旧新。
霜冰齐洁志清纯,望谁思想怀所亲!
“新人”取代“旧妇”,丈夫离弃自己,另寻新欢,旧人的幽怨与凄凉处境谁又懂?只闻新人笑,那闻旧人哭。但对于远方的丈夫,她依然怀着“霜冰”般纯洁的真情。
(从第一行倒数第二个“伤”字回读到“琴”,此诗正反读皆可)
伤惨怀慕增忧心,堂空惟思咏和音。
藏摧悲声发曲秦,商弦激楚流清琴。
描写一个独自坐在堂上静静抚琴的满怀悲思的人,琴声时而呜咽如泉,时而激越如风,倾诉着抚琴人涨落的心声。
(“寒岁”反复读,得五言四句诗。图中间黑色字体,可回读。)
寒岁识凋松,贞物知终始。
颜衰改华容,仁贤别行士。
用岁寒后凋零的松柏作比,吐露了她的坚贞不移。如果回读,则更显激扬蓬勃,感人至深。
这841个字排成的“文字方阵”,可衍化出各种诗体与读法。而当初苏蕙仅用了几个月,除了构思,还要织在锦缎上。一腔深情,绝世才情,在这八寸之物上显示的淋漓尽致。
一副深情绝妙的“璇玑图”,体悟它绝不是一朝一夕的事。纵使花上几年时间研究,想彻底了解它的意蕴,也很不容易。中国文字的深奥奇特、博大精深在此完美体现!
你问她爱他有多深,璇玑图代表她的心。如此有才思的奇女子,值得更好的珍惜与对待。
联系客服