素有“街头传教士”之称杨格非，是第一个来湖北传教的基督教传教士。
杨格非(1831—1912年)，或译为杨笃信。原名Griffith John（约翰·格里菲斯）。1831年12月14日出生于英国威尔士斯温西，8岁时入基督新教教派公理宗（Congregationalists），16岁开始布道。随后进入威尔士和英格兰学习神学。1853年加入伦敦会。1855年成为牧师，同年偕韦廉臣教士前往中国传教。9月到中国上海，不久去南京拜见太平天国干王洪仁玕，获得在太平天国境内自由传教的权利。1860年《北京条约》签订后，西方国家获准在中国内陆建立教堂,杨格非便于次年从上海出发，同年6月21日来到湖北汉口，成为第一个进入该地区的基督教传教士，并以武汉为中心在华中地区进行传教活动。
杨格非以惊人的毅力和胆识在湖北建立许多传教点,并取得了骄人的业绩。1862年，杨格非在汉口建造花楼总堂（名格非堂，即今日黄石路口的荣光堂），1863年在汉口夹街建造华中第一所教堂——首恩堂。1864年7月又在武昌戈甲营建造了湖北省城的第一所教堂（即崇真堂），1866年，杨格非在汉口创立“仁济医院”（汉口协和医院的前身）。不久，又先后在孝感，天门皂市以及黄陂等地建立教堂。据云所设福音堂在湖北达百余座省。
杨格非对中国教会的另一项主要贡献是写作和翻译。1876年，杨格非在汉口创办了华中圣教书会，专门编印布道单张与福音小册子，被称为“街头布道家”。此外，他还从事圣经的翻译工作，1885年，杨格非的《新约浅文理译本》在汉口出版。杨格非认为文理《圣经》过于艰深，无法担负普及基督教的任务，而官话译本不免带有浓厚的地方性色彩，因此决定采用浅显的古汉语尝试译经。1889年苏格兰圣经公会还出版了扬格非的《新约浅文理译本》（修订版）（注：为包约翰、白汉理合译的浅文理新约全书即《杨格非官话译本》）。1889年，杨格非被选为英格兰与威尔士公理会全国协会主席，但他拒绝了这个荣誉，继续留在汉口，同年，爱丁堡大学授予他神学博士学位。1899年，他在汉口后花楼居巷（今交通巷）创办博学书院（初名London Mission College ,1908年新校舍落成后，改为Griffith John College 即杨格非学院，为武汉市第四中学的前身），传经布道。1905年在主日讲道时突然中风，偏瘫卧床。1905年杨格非的《旧约浅文理译本》（至雅歌）出版。
1911年10月武昌首义爆发后，杨格非由其女婿施伯珩等护送乘英轮离开汉口，1912年1月返回英国。这时杨格非已经在中国定居了55年，其间回国只有3次。不久病死。著有《对中国的期望》（1872），《关于鸦片贸易的简明问答》（1882年），《中国的呼声》（1907年）等。
被誉为“华中宣教之父”的杨格非，他的丰功伟业并未因时空而消逝。1931年他百年诞辰之际，汉口一间新教堂以“格非堂”命名作为对他永久的怀念。1963年他的家乡还兴建一座花园来永久的纪念他。附：杨格非在湖北所创建的文化设施
传教站：汉口(1861),武昌(1867)，孝感(1880),黃陂(1898),皂市(1899)
教堂：武昌戈甲营崇真堂（1964），汉口格非堂，
学校：汉口博学书院（1899）
医院：汉口仁济医院（1866），武昌仁济医院，皂市仁济医院，黄陂仁济医院，孝感仁济医院
相关链接
伦敦会
或称伦敦传道会（London Missionary Society)属于基督新教教派公理宗（Congregationalists）。建于1795年，现名世界传道会（Council for World Mission）。总部位于英国伦敦。
