打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
牛文 | 江苏北沿江地区东部(通泰地区)的方言属性甄别

方言是文化的载体,文化本身就没有贵贱,同时方言在人群流动交流过程中不断发展变化的。论坛内某些网友关于方言的互撕已经到无以复加的地步。甚至,拿自己并不熟悉的江北地区方言作引子,胡乱扣帽子,只是为了贬低对手,完全不顾及别人的感受。本贴只是想给一些网友做下科普,以正视听。


江北沿江东部(通泰地区)主要有以下方言:


1、启海话 (崇明话、沙地话) :属吴语太湖片苏沪嘉小片(旧属上海小片,原上海小片与苏嘉湖小片单列,后学术上将上海与苏嘉合并,湖州单列为苕溪小片) ,分布启东市大部、海门市大部(南部)、通州区南部和东北部、如东县东南部小部、崇川区小部(南部南通开发区) ,在江北无可互通之其他方言。 哪怕距离再远,该方言内部统一度都相当高,仅是个别词习惯用法受周边方言影响;以人口计,是吴语特大方言,但该方言区无大中心城市,故影响力不如苏州、无锡等方言;与典型江南吴语可交流。


2、通东话(江北话、老土话) :属吴语太湖片毗陵小片,分布于启东市东北部、海门市北部、通州区东部 ,是除北部如海外,南通地区的最早移民,由于南通成陆前长期隔绝于海上沙洲,较江南吴语保留更多古方言词汇及读音,但成陆后不可避免受,方言内部东西略有差异,越往东越口音越古老。通东话同时受江淮官话影响,与江南典型吴语不可交流。

3、金沙话: 属吴语太湖片毗陵小片,分布于通州区城区及周边 ,可与南通话互通,流通范围及人数少,为通东话与南通话之间的过渡方言,但几乎与通东话不可互通。


4、如东话(掘港话) :属江淮官话通泰片泰如小片,分布于如东县中东部,可与泰如方言互通,为泰如方言受通东话影响的方言,较传统泰如话有更多韵母及声调。


5、南通话 :属江淮官话通泰片南通小片,分布于南通崇川区大部、港闸区全部、通州区中西部,可与金沙话互通,但与通泰片其他方言皆无法互通;该方言是吴语淮话的过渡方言;南通话东西部有明显差异可互通,西北部受泰如方言影响、东部边缘受金沙话影响。


6、泰如方言:属江淮官话通泰片泰如小片,分布于海陵区、高港区、姜堰区、泰兴市、如皋市、海安县、兴化市南部、如东县西部、靖江市西南部,可与如东话、兴化话互通。 方言内部各区县稍有区别,主要是儿化音,如泰州儿化音较少而如皋、海安较多;靖江的泰如方言更接近扬中话,亦被称为沙上话。


7、兴化话 :属江淮官话通泰片泰如小片,通行于兴化市大部 ,与其他泰如方言可互通,为江淮官话泰如片与巢洪片扬州方言之间的过渡方言。


8、靖江话(老岸话) :属吴语太湖片毗陵小片 靖江市大部。靖江为古常州八邑之一,但隔绝江北日久,方言受江淮影响,已不同于传统江南吴语。虽与同处江北的通东话同属毗陵小片,但两地东西相隔甚远,无法正常交流。


9、夹沙话 :属吴语太湖片毗陵小片,分布于靖江市小部 ,该方言就是受靖江泰如沙上话及老岸话双重影响形成,使用人口比南通地区的金沙话更少,与金沙话一样,属于吴语里的过渡方言。

一些网友用沙地话贬低其他方言,说沙地话是存在于启海的第三种方言,靖江也有大片沙地话区域,这些都是是无稽之谈。


南通地区另一种吴淮过渡的吴语金沙话在通州,而且使用人口少,但与沙地话浑身不搭。靖江有属于江淮官话被称为沙上话的方言,此沙上话并非沙地话。同时靖江也有吴淮过渡的夹沙话,作为过渡方言,同样使用人口少,而且也与沙地话是两个概念。


金沙话与夹沙话都有固定的过渡对象,对周边影响也有限。

可以看出,江北吴语虽然苏沪嘉小片和毗陵小片都有,但吴淮相互影响甚至吴淮过渡的方言都出现在毗陵小片里。说明苏沪嘉小片的坚定度是胜于毗陵小片的,而毗陵小片更适合文化的融合。这无关贵贱。

而苏沪嘉小片的启海话,即使是在盐城地区被江淮官话包围,都保持着本来的特色而未形成某种过渡口音,或者某些年轻一代索性放弃了启海话而改说盐城本土强势方言。在靖江,曾经也有过极少量沙地话移民,如今也几乎全部放弃乡音而不是被渗透。


这也说明启海话乃至苏沪嘉都不容易被改造(但不是绝对)。

江苏城市论坛微信群
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
南通话由来概述
江苏省各方言分布简述
南通方言
《四方异声——普通话和方言》教案1
中国之声|为什么说它是南京方言的“活化石”?
安徽石台县方言基本情况
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服