身体不舒服千万别说“I feel uncomfortable”！

今天Gerry起床后感觉很不舒服，没办法上班，只好打电话给主管请假。电话接通后，Gerry 说：

Hi, John. I'm afraid I have to take a day off today. I feel uncomfortable today.

嗨，John。恐怕我今天要请假了。我觉得不舒服。

John愣了一下，但很快就反应过来说：

Don't worry. Take care!

别担心。保重！

虽然John听懂了，但是Gerry说的这句话是有错误的，很容易给主管留下一个英语不好的印象，甚至很容易被误会在公司呆的不舒服，想辞职了，大家一定不要学他哦！

因为uncomfortable不用来形容身体疾病方面的不舒服，它的意思比较接近于uneasy（令人不安的）、awkward（令人尴尬的）、embarrassed（令人困窘的)、 nervous（紧张的）等等，都是用来形容心理上的不舒服。

【例句】：

I feel uncomfortable around new people.

我在新认识的人旁边会感到不自在。

The way you talk to me makes me feel uncomfortable.

你跟我说话的方式让我感到不舒服。

Uncomfortable还有另一种用法，是指“造成生理上不舒适的”。

【例句】：

We're sitting on an uncomfortable chair.

我们坐在一张不舒适的椅子上。

若要表达身体上的不舒服，有很多种用法，像是sick或 not well/good等等，例如：

I'm not feeling well.

我觉得身体不太舒服。

I don't feel good.

我觉得身体不太舒服。

I'm sick.

我生病了。

I've been feeling ill for two days.

我已经不舒服两天了。

I feel like I'm going to die.

我病得要狗带啦！

也可以明确说出你哪里不舒服：

I felt dizzy, and it started yesterday.

我从昨天就开始头晕了。

I had a headache.

我头痛。

I felt like vomiting after I got up today.

我今天起床后有点想吐。