最近小洛在看美剧《Gossip Girl》(绯闻女孩)中,在剧里经常出现一个词'XOXO”,每次Gossip Girl发布完一条绯闻短信,一定会在信末加上'XOXO”。
每集开场白:
Who am I? That's a secret I'll never tell. You know you love me. XOXO. Gossip girl.
不过“XOXO”的意思可和“XXOO”不一样,千万别弄错,不然就尴尬了。
它的意思是“hugs and kisses”
,表示“爱你想你”,展现的是喜爱之情。所以是闺蜜还是情侣都一样适用。例句:
I ll see you on Monday, love ya, XOXO.
周一见,爱你哟,亲亲抱抱。
OOO
例句:
I'm OOO for annual leave and I'll deal with it when I get back from vacation.
我正在休年假不在办公室,休完假回来再处理。
I'm OOO now. NRN.
我在休年假,勿回。
(NRN=No Reply Necessary=不用回复)
LOL
这个也可用来表示哈哈哈的意思,字面上的意思是“我笑得屁股都掉了”,说明这个事情特别的好笑。
例句:
-My cat just pooped on my clothes!
-LOL.
-我的猫刚刚在我身上拉屎了。
-哈哈哈哈。
常见缩写
联系客服