在阅读英文原著时,我们经常会遇到一些长度单位。这些单位并非我们熟悉的厘米,分米,米等,而是英、美等国家使用的英寸,英尺,码等。比如说十英尺到底有多长,我们头脑中可能就没有明确的概念。因此,我把一些常见的长度单位汇总并换算成我们熟悉的单位,这样,在以后的阅读中,我们就能够非常清楚这些长度的空间概念了。
inch 英寸(=2.54厘米)
foot 英尺(=12英寸=30.48厘米)
yard 码 (=3英尺或=36英寸=0.9144米)
mile 英里 (1760码=5280英尺=63360英寸=1.6093千米)
fathom 英寻、浔(=2码=6英尺=72英寸=1.8288米)海洋测量中的深度单位
《神秘岛》中有这样一段话:
“I hear a noise like the dashing of waves. The sea is below the car! It cannot be more than 500 feet from us!”
请你算一算,这500 feet大约是多少米呢?
联系客服