“抢了一百头羊，一百头羊，一百头牛”有错吗

文                        文/唐景富

    “有一回，夫差抢了鲁国一百头羊、一百头羊、一百头牛”，这是2021年3月18日《现代快报》A16版，“江苏文脉”栏《孔子仰慕的沉默硬汉，是那个冰冷世界最后的温柔》一文中的一句话。当我读到这一句时，首先对其中的两个“一百头羊”产生了疑问：重复了，编辑怎么会看不出来呢？

但放下报纸，仔细一想，觉得自己的疑问是不是多余了。《现代快报》是凤凰出版传媒集团出版的，主打南京地区区域新闻，以“讲真话、办实事、树正气”为办报风格的一份都市报。被新闻界称为报业的一匹黑马。如此有分量的一份大报怎么可能会出现如此低级的错误呢？

我读报有个习惯，凡我喜欢的或有收藏价值的文章，我都要上网搜一搜，如果有，就复制下来，存入电脑，以便日后再次阅读。我上网查了一下，在百度里可以搜到数十条都是内容相似，或完全一样的文章。一一对照，关于上述这一句，都是“一百头羊、一百头羊、一百头牛”，两个“一百头羊”没有任何变动。如此看来，这两个“一百”不是重复，而是两种意思了。

哪两种意思呢？一是指一百头“头羊”，另一指一百头普通的羊。那么在读的时候，前一应当读“一百——头羊”，后一种应读“一百头——羊”，在停顿和语气上区别开来。前一个“一百头羊”里的“头”不是作为单位了，而是和“羊”字组成一个名词“头羊”。后一个“一百头羊”里的“头”是数量单位。

在草原或者养羊大户那里，对于“头羊”的概念是非常清楚的。而在普通人这里，是很少知道“头羊”这个概念的。认为所有的羊都是一样的吧。其实，是大有区别的。

头羊又称领头羊，因为羊群在一起行走的时候，都有一只羊永远在前头，而且这只羊相对地是固定的，它起一个领头的作用。放牧时，只要控制好这只羊，羊群就不会走失，这只羊就叫领头羊。

领头羊的诞生，是羊群自己优胜劣汰自我竞争脱颖而出的，因而具有天然的崇高威望，是“权”和“威”二者自然合一的。领头羊一定是其中体格最健壮、跑得最快、听力最好，眼观六路，耳听八方最为敏锐的

领头羊发挥它的领导作用主要是靠道德信任和信用。它身先士卒，路上有陷阱，它会第一个掉下去，前面有岔路，它会凭经验作选择，因为它是最危险的，因而它是最有威望的。要去什么地方，该怎么走，自己想明白了，就赶紧起程，也不用和其他商量，也不用管羊群在奔跑过程中的状况。所以，领头羊，一般可称之为“战略型”领导者。

由此可见，头羊，可一是一般的羊。它的价值也远远超过一般的羊。甚至是普通羊的几十倍。

这样说来，文章中的两个“一百头羊”就不是错误了。而是一种表达上的省略。是一百头头羊和一百头普通的羊。