打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
古代青楼的“行话”,如今竟成了流行语,这5个词,如今人人都说

行话,说的是社会上的一些行业群体,由于某些原因而在相互之间交往交流时,创造和使用一些特有的词语、暗号或者句子。

而古代众多行业的行话中,就数青楼的行话最为庞杂。这是为什么呢?原来青楼的姑娘们每天要见到各种各样的人。

有达官显贵、文人书生、市井商人、流氓小偷、地痞无赖等等。面对形形色色的人,她们肯定要见人说人话见鬼说鬼话了。久而久之,就有了一套青楼行话。

尽管青楼是个“边缘化”之地,很多富有特殊意义的专用词汇,却融入主流话语,直到现在, 还流行在街头巷尾。当然,意思肯定是完全变了。今天就给大家说说其中的5个词。

跳槽

你“跳槽”了吗?如今这是一句平常得不能再平常的话了,指的是员工从一家公司去到另一家公司。但是在明清时代,这句话的意思可就完全不一样了。

随便翻翻明清的小说或者笔记, “跳槽”一词随时可映入眼帘。

《清稗类钞》中就有关于“跳槽”一词的解释。

“原指妓女而言,谓其琵琶别抱也,譬以马之就饮食,移就别槽耳。后则以言狎客,谓其去此适彼。”

这句话的意思是说:一个青楼女子和一个客人缠绵了一段之后,突然发现了更有钱的主,于是丢弃旧爱,另就新欢,找更有钱的去了。

这就如同一匹马从一个槽换到了另外一个槽吃草,因此,这种另攀高枝的做法被形象地称为“跳槽”。

后来,这个词也被用来指青楼客人的移情别恋。明代冯梦龙编的民歌集《挂枝儿》里就有一首名叫《跳槽》的歌:

“你风流,我俊雅,和你同年少,两情深,罚下愿,再不去跳槽。”妓女与嫖客互诉衷肠,最终达成的协议就是“再不去跳槽”。

可是不知何时,“跳槽”这个青楼的“行话”被大家拿来当成变换工作的代语了。

开盘

这个词对于大家来说不会陌生,股市有“开盘”,房地产有“开盘”,殊不知在以前,这个词却充满了“脂粉气”。

在青楼的行话里,“开盘”的意思是说客人让姑娘陪着聊天、唱曲。民国时期,胡适等高收入的社会名流,就经常闲聚开盘。

出局

出局,现在的意思是指被淘汰。可是在古代青楼行话中,专指客人花钱,把姑娘接出青楼。著名的 “情种诗人”徐志摩,很乐于请朋友喝“花酒”,叫姑娘“出局”。这在清末民初期间,算是一种上流社会的社交方式。

开方子

开方子,就是医生为病人开出药方或者出主意。但是引进妓院以后,自然就有了新的含义。

具体来说是一种“敲诈手段”,青楼的姑娘审时度势、察言观色、佯装可怜,目的就是客人兜里的银子。

汪仲贤在《上海俗语图说》中提到:

“未开方子以前, 须先借因头,以作发端。或假装病痛,或愁眉紧蹙,或故意骂人,或暗地啜泣……客人见之,定要询问根源,复须羞怯怯地,不肯明言,等他再三相逼,才不得已而吞吞吐吐地说将出来,客人一拍胸脯,方子已收效。”

调头

调头,现在人们开车时经常会说到,就是调转方向。但是在古代的青楼里,这个常见的词的意思也就不同寻常了。

指的是青楼姑娘从原来的青楼转到另一青楼中营业,其实也就是“换单位”。这就和现如今的“跳槽”相类似了。

读者们,关于青楼行话,大家有怎样的看法?如果喜欢本文章,请转发收藏哦~

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
13古代青楼的“行话”,其实每天咱都在说~
青楼女子的3句“行话”,流传千年,竟成了我们生活中的“常话”
这些古代青楼的“行话”,如今却成“流行词语”,每天都在说
这三个常说的词语,竟是古代青楼行话?内里意思让人羞红了脸
青楼的六句行话,现在却特别流行,而且说来朗朗上口,很适用
古代青楼女子的“内行话”,现在变成人们口头禅,让人难以接受
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服