致友人
每每惊聆丰上钟，光阴迅似马如龙。
今生余影时时淡，彼世昏氛日日浓。
汝诩卫青必多宠，吾嗟李广却难封。
回眸一数年年事，蹇运纷纷竟几重？
【注释】读唐李商隐《郑州献从叔舍人褎》诗，步韵而咏别事。原诗云：“蓬岛烟霞阆苑钟，三官笺奏附金龙。茅君奕世仙曹贵，许掾全家道气浓。绛简尚参黄纸案，丹炉犹用紫泥封。不知他日华阳洞，许上经楼第几重。”记于2021年3月21日。
这首诗的意思是：每每都会吃惊地去聆听来自于时令的自然钟，更感觉光阴飞快得像似奔马有如游龙。今生剩下的影子一时比一时变淡，而另一个世界昏暗的气氛正在一天比一天变浓。你曾经夸说汉武帝麾下的卫青必然会受到恩宠，而我则嗟叹同一时代的李广却是一辈子难以受封。回过头去，你数没数过那一年又一年的事，蹇运曾经纷至沓来到底有过多少重？
首联中的“惊聆”，意思是吃惊地聆听，聆，细听，谛听，见汉代诗人张衡的《思玄赋》：“聆广乐之九奏兮。”还有宋代诗人苏轼的《石钟山记》：“扣而聆之。”以及《红楼梦》：“宝玉接过来，一面目视其文，耳聆其歌。”
这一联中用了“丰上钟”的典故，据《山海经·中山经》记载：“又东南三百里曰丰山……有九钟焉，是知霜鸣。”郭璞注：“霜降则钟鸣，故言知也。物有自然感应而不可为也。”后以“丰山钟”“丰上钟”指事物的自然感应，如宋代诗人王九龄的《祠庞颍公》诗：“人言主与宾，霜降鸣丰钟。”
这一联中的“马如龙”，形容马行疾速，这里借指时间像快马奔腾一样疾驰而过，见《南史·曹景宗传》：“景宗谓所亲曰：'我昔在乡里，骑快马如龙。’”还有唐代诗人元结的《演兴四首》其一：“将吾寿兮随所从，思未得兮马如龙。”以及宋代诗人陈师道的《和和叟第课还自都下》：“青云直上马如龙，来往泠然若御风。”
颔联中的“余影”，指留下来的影子，亦指遗留的影响，见南朝梁代人萧统的《锺山解讲诗》：“暾出岩隐光，月落林餘影。”还有宋代诗人张耒的《题堂下桐》诗：“寒枝向月空餘影，陨叶知时不待风。”又见南朝梁代人刘勰的《文心雕龙·时序》：“爰自汉室，迄至成哀，虽世渐百龄，辞人九变，而大抵所归，祖述《楚辞》，灵均餘影，於是乎在。”
这一联中的“昏氛”，意思是阴暗的气氛，多指不祥的现象，这里指即将老去的地方，见《旧唐书·玄宗纪赞》：“开元握图，永鉴前车。景气融朗，昏氛涤除。”还有唐代诗人包佶的《祀雨师乐章·送神》：“整驾升车望寥廓，垂阴荐祉荡昏氛。”以及唐代诗人郭澹的《喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗》：“迥夜昏氛灭，危亭眺望雄。”
颈联中用了“卫青多宠”的典故，汉武帝时，三公九卿间，卫青独得尊宠，因为这一缘故，大小官员对卫青多有巴结，昼夜奔走卫府，希望卫青帮自己在皇上面前多说两句好话，至少不说坏话。“多宠”，指甚受宠幸，见《淮南子·人间训》：“天下有三危：少德而多宠，一危也；才下而位高，二危也；身无大功而受厚禄，三危也。”
这一联还用了“李广难封”的典故，汉代名将李广的部下因立军功而封侯的人很多，而李广本人抗击匈奴，战功显赫，却不见封侯，后来就用“李广未封”、“李广不侯”、“李广难封”来慨叹功高不爵，命运乖舛，见唐代诗人王勃的《秋日登洪府滕王阁饯别序》：“嗟乎！时运不济，命途多舛；冯唐易老，李广难封。”还有唐代诗人杜甫的《将赴荆南寄别李剑州》诗：“使君高义驱今古，寥落三年坐剑州。但见文翁能化俗，焉知李广未封侯。路经滟滪双蓬鬓，天入沧浪一钓舟。戎马相逢更何日？春风回首仲宣楼。”以及宋代诗人孙应时的《挽南康冷知军》诗：“礼乐三千字，声名五十秋。士元才展骥，李广不封侯。香火犹强健，笙歌足燕休。如何早仙去，寒日惨山丘。”
尾联中的“蹇运”，指厄运，见晋代诗人孙绰的《与庾冰》诗之四：“天步艰难，蹇运方资。”还有清代文人谈迁的《北游录·纪文》：“先民蹇运，何代不有。销声埋跡，愿腐草木。”
联系客服
