ABAP 里文件操作涉及到中文字符集的问题和解决方案试读版

我们在实际项目特别是一些系统集成项目中，经常遇到需要接收远端发送过来的二进制流，并进行解析的场景。这个二进制流的内容，可能是一些二进制文件，比如 PDF，JPG 等格式的文件，也可能是文本文件。对于文本文件来说，我们需要将二进制流，重新还原成用户可读的文本。这就是本文要着重讨论的话题。

在开始本步骤的学习之前，请大家务必先完成前置章节的学习:

ABAP 报表中如何以二进制方式上传本地文件

这个前置章节，将文本文件，以二进制的方式上传到 ABAP 服务器上，来模拟一个来自远端的内容提供者(Content Provider) 提供的二进制流，类型为 xstring. 这些二进制流的实际内容，是一些包含中文字符的文本，本文我们的任务就是，把这些二进制流，重新转换回用户可读的文本，然后打印出来。

我们新建一个文本文件，输入一个汉字 汪，文件名另存为 汪-utf8.txt, encoding 选择 UTF-8.

这个文件的大小显示为 3 个字节。这是符合我们期望的行为，因为 UTF-8 是 Unicode 的一种实现方式，而一个汉字的 Unicode 值的范围是 0X4E00 到 0x9FA5，如果采取 UTF-8 编码，需要 3 个字节。

下面我们将会在 ABAP 代码里，针对包含了这个中文字符的文本文件，进行各种操作。

详细介绍请看这篇文章。

总结

在使用 ABAP 进行包含到中文字符的文件操作时，首先一定要明确当前中文字符，是根据哪一个字符集进行编码，然后从 ABAP 数据库表 TCP00 里找到该字符集在 ABAP 系统中的编号，确保包含中文内容的二进制流，同传入的 ABAP Encoding 值相匹配，这样就一定能得到正确的处理结果。