厕所”没纸”可别说No paper！说错赶紧改过来

1.厕所”没纸”英文怎么说？

No paper？No tissue？都不对！

2. 厕所”没纸”说成No paper，

蹲到脚麻也不会有人给你送纸！

3.Peter收到毛毛求救：

Help! No paper!

Peter江湖救急之后告诉毛毛

'没纸'说成no paper真不对！

NO.1

no paper错在哪？

no paper有两个错误：

01

no 名词表示

↓

XX是不允许的

比如

No smoking 不许抽烟

No dogs 不许带狗

02

paper表示

↓

写字的纸

比如

writing paper 信纸

A4 paper A4纸

所以no paper说的是：

不许带写字的纸

而我们说的厕所没纸了

是说“卫生纸”~

NO.2

“卫生纸”怎么说？

↓

toilet paper

或者

toilet roll

roll 卷

你看大部分卫生纸

都是筒状的卷卷，还是很形象的~

所以

“厕所没纸了”应该说

↓

out of toilet paper

out of表示：没了

没纸问隔壁要点

My stall is out of toilet paper, would you mind handing me some from your side?

我这儿没纸了，你能给我点儿吗？

stall /stɔːl/蹲位

“厕所没纸了”也就是

卫生纸短缺了

↓

short on toilet paper

short表示：短缺

没纸找朋友送点

Help! I'm short on toilet paper!

Could you fetch some for me?

救命！我这没纸了！你能帮我拿点儿吗？

fetch /fetʃ/ 拿

PS：各种纸的说法

↓

tissue 抽纸

napkin 餐巾

paper towel 厨房纸

wet wipe 湿纸巾