今晚我和师友们一起分享唐代诗人杜甫的《望岳》,谢谢!
望岳
唐·杜甫
岱宗夫如何?齐鲁青未了。
造化钟神秀,阴阳割昏晓。
荡胸生曾云,决眦入归鸟。
会当凌绝顶,一览众山小。
译文:
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
大自然会聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入傍晚的山林。
一定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
——译文来自网络
赏析:(以下赏析仅供学习交流)
《望岳》是唐代诗人杜甫的作品,共有三首,故又称“望岳三首”,分别为咏东岳(泰山)、南岳(衡山)、西岳(华山)。这首《望岳》吟颂的是东岳泰山。开元二十四年(736)正是唐朝进入全盛时期,二十四岁的杜甫过着“放荡齐赵间,裘马颇清狂”的漫游生活,因此字里行间都洋溢着青年那种蓬勃的朝气,意气风发。
本诗没有一个“望”字,却紧紧围绕“望岳”的“望”字着笔,由远及近,时间也是从朝至暮,可谓层层递进,成为千古绝唱。
首句“岱宗夫如何?”写杜甫乍一望见泰山时,惊叹仰慕兴奋不知所以。
[page]“齐鲁青未了。”诗人一番揣摩后得出此惊人之句。他别出心裁地写出自己的体验,在古代齐鲁两国境外还能望见泰山,以烘托泰山之高。本句就地理特点写出绝唱,其他山岳都不能挪用。——初望
“造化钟神秀,阴阳割昏晓。”这句是上一句的注解,写泰山的旖旎秀丽和巍峨壮观的景象。一个“钟”字将大自然钟情于泰山的秀丽风光跃然于眼前。——近望
“荡胸生曾(层)云,决眦入归鸟。”这是杜老已走进山中,见云卷云舒,层出不穷,感怀激荡。“归鸟”写的是日暮鸟儿都还巢了,杜老都还在目不转睛地望,可见泰山的美景已使人忘记了时间,流连忘返。——细望
“会当凌绝顶,一览众山小。”这句是由望岳而产生登岳的意愿。“会当”是“一定要”的意思,写出杜老决心登临绝顶、俯瞰众山的气概,可谓意气风发,豪气干云。
此诗刻石为碑,立在泰山山麓。
以上赏析(节略)出自已故箫涤非箫老先生,箫老先生被誉为“20世纪的杜甫”。鞠躬!献上晚辈最诚挚的敬意!!!感谢原作者!
图片均来自网络,谢谢原创作者!
联系客服