好奇号从火星上首次传回人类声音

    就在第一个在月球上行走的美国宇航员尼尔．阿姆斯特朗（Neil Armstrong）刚刚去世的两天后﹐8月27日﹐美国航空航天局（简称NASA）公布一段从火星上传回的人类声音。NASA希望这些话可以给当今时代第一个可能登上火星的人带来鼓舞。
周一﹐NASA在一份声明中说，该局局长查尔斯．博尔登（Charles Bolden）事先保存在好奇号火星漫游车里的声音，已从火星的表面上，反过来发回NASA的深空无线电网络上。

在录音中，博尔登向NASA的员工和其他参与好奇号火星探测任务的机构表示祝贺，他并指出，“让火星漫游车登陆火星是不容易的”。

“其他人都试过了，”他说﹐ “只有美国成功了。”

根据NASA﹐博尔登的评论是人类的声音记录从地球到另一个星球，然后再成功传输回地球的首例。

8月6日﹐2000磅重的好奇号漫游车在火星上安全着陆。NASA公布的语音传送，是好奇号降落火星后的一系列行动的最新进展。

几天前﹐第一个在月球上行走的美国人尼尔．阿姆斯特朗（Neil Armstrong）去世。1969年7月21日凌晨2点56分（世界标准时间），阿姆斯特朗的左脚踏上了月球，并说：“这是一个人的一小步，却是人类的一大步。”

NASA的好奇号火星项目主任戴夫．莱弗里（Dave Lavery）在声明中说：”我们希望这些话将给当今时代第一个可能站立在火星上的人一个鼓舞。 “像伟大的尼尔．阿姆斯特朗，他们会大声地说，人类探索中的下一个一大步。”

2005年，阿姆斯特朗说﹐宇航员去火星应该比六十年代去月球要容易：“我认为虽然有很多困难，但不应该比我们开始阿波罗时面临的更严重。”

除了声音录音，NASA周一还发布了好奇号所拍摄的新的火星地貌照片。图像中显示出夏普山（Mount Sharp）边的一个区域。夏普山是在火星的盖尔坑中心的一座山﹐好奇号最终将抵达那里去探索。

夏普山由日积月累的数以百计的岩石层组成。山的高度约3英里，火星漫游车将长途跋涉到那里，测试不同层是否有生命的迹象。要达成这一目标，可能需要大约一年时间。

NASA周一说﹐好奇号已经发回的数据比之前美国所有火星探测器所发回的信息都多。