『答』过去南京路是上海滩的大马路, 那么大家是否知道上海滩过去还有一条法大马路? 这是上海滩一条很有特色的商业街道—金陵路, 整条街是富有南国风韵的骑楼式大街。说起这条金陵路, 我们还要从过去上海滩的法租界谈起。鸦片战争以后, 1843年上海开埠。法国第一任驻上海总领事敏体尼(M·Montigny) 与上海道台麟桂订立上海法租界章程, 就在这块地段建立了法租界。当时法租界还是冷冷清清的, 当时要建一个领事署, 找不到像样的房子, 好在这里已经有了一个教堂, 即向天主教罗伯济主教借了房子。领事暑定在这个地方, 也决定了金陵路的发展。有记载: 这个最早的法国总领事馆就在现在的金陵东路四川南路与溪口路之间, 只六年时间。1854年 (咸丰四年), 小刀会起义, 城外北面到法国领事馆一带列为战区, 倒霉的法国领事馆被法国海军派遣司令辣厄尔借为军用, 法国领事馆只能迁到路口的外滩, 因为发过领事馆搬到了这条路, 这条路便叫了公馆马路, 法国领事馆的新地址就是公馆马路2号。有一个法国领事馆, 就有了法租界源这档子故事了。这法国领事馆的建筑就成为法租界的地标性建筑了。法国领事馆门前这条马路与这个领事馆有关, 所以这条马路的法文名字是“Consulat,Rue du”, 直译就是“领事馆路”。问题来了, 当时英租界里也有一条“领事馆路”, 两条领事馆路弄不清楚了。于是取名为“公馆马路”, 当时有一个民谣; “大英法兰西, 大家勿来起”。这是上海话, 意思是英、法租界各管各, 大家不相关, 这样“公馆马路”就是最早的金陵东路路名。英租界 (后来的公共租界) 和法租界是当时上海滩二大租界, 英租界里有一条最宽、最热闹的马路 — 南京路, 被称为大马路。“公馆马路”是法租界里主要马路, 当然不甘示弱, 也要叫大马路, 怎么办? 上海滩有二条大马路, 大家不相让, 于是就出现了“南京路”叫“英大马路”, “公馆马路”叫“法大马路”, 就这样上海滩出现了这条“法大马路”。我们有句童谣, “把你一脚踢到法国大马路, ” 指的就是金陵路。1943年, “法大马路”要改名了, 还是要和英租界的大马路比个高低。当时的路名以地名来取, 英大马路叫南京路, 因为南京是国民政府所在地, 所以象征着最大。法大马路也要沾光啊! 就以南京的别名金陵为名, 于是就定名为金陵路。
