太行山蓝天白云
接上期。
三、诗家语
1.概述
关于什么是诗家语,并无公认的定义。诗家语很难用简短的几句话来定义。个人认为,诗家语就是诗之语言。较为公认的展开说法是,诗人在字句数受限的前提下,用含蓄、形象、跳跃、夸张、凝练和具有节奏感的构词组句技巧,表达自己主观情志的语言就是诗家语。
诗家语有别于常规意义上的语言,它具有一定的构词组句逻辑,遵循这一逻辑可使诗句更具感染力和艺术性,从而突显其韵味。它厌直白俗化,不以语句常规意义上的顺畅为先,追求的是整首诗的意境和诗句的炼达新颖性,以及朗诵的昂扬顿挫节奏感。
同样的字和词,通过诗家(大诗人)的巧妙且具通感的再组合,就会发生微妙的变化,从而具有了灵动性和艺术性。
2.诗家语与诗论、诗话
古今有关古体和格律诗的诗论、诗话、写诗的句法章法,以及许多相关构词组句及谋篇的例证和技巧,都属于诗家语的范畴。
3.诗家语的主要特征
关于诗家语,古今诗学家总结出了许多特征。个人认为,可将其归为两类。
从外在的表象看,其主要特征有:形象性、炼达性、跳跃性、含蓄性、反常性、生动性、色彩性、音乐性等。其中反常性在一些诗作中时有体现,所谓反常就是诗家语有时不受逻辑和语法的约束而有悖于常理。做为形象思维的诗作,运用巧妙的话,反而显得合乎情理(反常并不非夸张、比喻及神话手法,当然它们也含有反常的成份)。例如“两岸青山相对出,孤帆一片日边来”(唐.李白《望天门山》)两诗句,就是典型的反常描写,山怎么会自己出来?孤帆怎么可能从太阳边上来?但正是这一反常描写,使得这两句别有韵味且又能被很好地理解。
附:唐.李白《望天门山》
天门中断楚江开,碧水东流至此回。
两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
对于其它表征特性本文不予展开,感兴趣的诗友可自行搜索了解。
从内在的逻辑看,其主要特征有:词变性、词语变序、以及缩略。
词变性:
词变性,也就是字词活用。例如“春风又绿江南岸”(北宋.王安石《泊船瓜洲》)这一名句中的“绿”,就是典型的名词作动词用,正是这一妙笔给整首诗起了画龙点晴的作用。
附:北宋.王安石《泊船瓜洲》
京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸,明月何时照我还。
关于词变性,古今专家学者总结出的有:名词作动词和形容词,形容词作动词,动词作形容词和副词,不及物动词作及物动词等。这些较容易理解,本文不予展开。
词语变序:
词语变序是指改变词语在诗句中的顺序,包括词序和语序两个方面。
诗词高手常通过打破常规的字词顺序,或保持原意基本不变,以增加诗句和整首诗的灵动性和趣味性;或赋予新的含意,以实现推旧出新,且具有通感性和诗的韵味。例如“露从今夜白”(唐.杜甫《月夜忆舍弟》)诗句中,“露”字的位置明显提前,从而形成了特别的变序,不仅具有通感一致的语意,而且节奏感和韵味更强烈,可以说是神来之笔,不愧为诗圣。
附:唐.杜甫《月夜忆舍弟》
戍鼓断人行,边秋一雁声。
露从今夜白,月是故乡明。
有弟皆分散,无家问死生。
寄书长不达,况乃未休兵。
陕西有名的“肉夹馒 ”就是日常生活中字词变序的典范。关于词语变序,诗例数不胜数,在此不予展开。
缩略(缩减省略):
由于古体诗和格律诗字数的限制,往往在诗句中将非关键字省略或对词语作缩减,且不会产生异意,同时有可能产生奇效,从而耐得住回味。例如“闲来无事不从容”(南宋.程颢《秋日偶成》)诗句中,省略了“无”字而不会产生“不从容”的理解,反而经前后语或通感脑补,别有一番诗意韵味。
附:南宋.程颢《秋日偶成》
闲来无事不从容,睡觉东窗日已红。
万物静观皆自得,四时佳兴与人同。
道通天地有形外,思入风云变态中。
富贵不淫贫贱乐,男儿到此是豪雄。
再比如,“凌寒铁骨铮”这一语句,减了一个“铮”字,而“铁骨铮铮”的词意未受影响,炼达且通畅。
附:原创《志恒》
守坚波浪迎,率意度浮生。
仗剑云霞幻,凌寒铁骨铮。
惠兰映心迹,痴语吐真情。
拙笔时起落,沉思几多成?
关于缩略,古今专家学者总结出的有:名词中心语省略、专有称谓压缩、谓语成分省略、比喻词省略、用典引句压缩等。对此本文不予展开。
4.诗家语的共性与个性
诗家语有一定的普通性,但同时也有时代性及个性。
诗家语的提出是针对古体诗和格律诗而言。词也有词话和词家语,词是诗的一种特殊形式,所以二者之间存在许多共性。那么新诗(现代诗)有无诗家语?回答是肯定的。但新诗是白话文,其诗家语与前述有其共性,但更是多了现代性,关于此已超出本文所涉诗家语的范畴,且本人对此也是白丁,故无力探讨。
即使是古体诗和格律诗体裁,当代人写现代之事,抒当下之情感,言己之志,其语言和生活环境也发生了很大的变化,相对于古人诗作而言,其诗家语虽有共性但也发生了变化,但其内在的构词组句逻辑可以说不变。
另外,诗家语在许多名篇中,带有明显的个人色彩。最典型的就是李白有关月的诗篇很多,其语独特多含仙气。这样的诗家语,常人很难学得来。对此有诗云“李白前时原有月,惟有李白诗能说”(明.唐寅《把酒对月》)。
附:明.唐寅《把酒对月》
李白前时原有月,惟有李白诗能说。
李白如今已仙去,月在青天几圆缺?
今人犹歌李白诗,明月还如李白时。
我学李白对明月,月与李白安能知!
李白能诗复能酒,我今百杯复千首。
我愧虽无李白才,料应月不嫌我丑。
我也不登天子船,我也不上长安眠。
姑苏城外一茅屋,万树桃花月满天。
5.延展之思
前述对诗家语的主要方面作了简单概要性的阐述。
现在流传的诗词佳作,虽是在古汉语语境下写的,但流传广泛,能让多数人传咏的却多数是语言平实,意境优美,富含哲理或趣味明了的诗词。当然也有一些佳作语言古朴深奥,但却只能在文人及学者中流传。这就涉及到了语言的传承、变迁和受众的范围。
语言是发展的,随着历史的变迁而变化,同时又具有传承性。虽然我们社会环境不同,见识和所使用物品等不同,因为有继承,几千年前的汉语和现代汉语有许多共同处,所以虽然时代不同,许多古诗词作品现在的我们还能轻松读懂,领悟其美。
但毕竟,我们不是生活在过去,读书说话也不是古汉语,而是现代语言。因此,对诗家语须持历史观,知道它有相同,有不同,有继承,有发展。这对我们用现代语言写诗大有裨益。
当代人创作古体诗和格律诗,首推采用现代语言,除非是设身古场景下,言古人的情、景、事和志。
诗词用语应随着时代变化而推陈出新。将丰富多彩的现实生活,用符分现代语言和韵律的诗家语反映出来,是我们今人之事。当然,会有人持反对意见,认为少了文言文和古韵的夹持,诗就少了古朴和韵味,这未免失之偏颇。
2023年11月20日于家乡富平
联系客服