片名：Mesa Hablar
导演：Yanara Guayasamin
剪辑：Yanara Guayasamin
摄影：Olivier Auverlau
录音：Olivier Auverlau
时长：7 mins
色彩：Color, Video
出品：Luciernaga Films
对白：Spanish + English subtitled
2007年ERNESTO ALBAN纪录短片节金奖；
2007年荷兰阿姆斯特丹国际纪录片节“PARADOCS”单元最佳短片提名。
《说话的桌子》是厄瓜多尔纪录片女导演Yanara Guayasamin的新作，与她上一部作品《古巴，乌托邦的价值》（阿姆斯特丹纪录片节20周年评选出的20部最佳影片之一）相比的确太短，但却很感人。它仅用了短短六分钟和一种摄影角度就记录下了一个女人一生的悲伤与不幸。在厄瓜多尔的传统中，每年11月的头两天是祭灵日，那些有墓地入土为安了的人，他们的亲人可以去墓园祭拜，而那些没钱安葬死者甚至因为战争而找不到亲人遗骨的人，他们只能在一张长方形的桌子上摆满各种食物，祈求那些还在世间游荡的亡魂里有自己的亲人，而他们听到自己的呼唤也能下来品尝这些食物。今天的被记录者是一位妇女，她失去了自己的所有亲人，包括丈夫、孩子和亲属，从此孤独地生活着，对于贫苦的她来说，要制作一家人的饭菜就已经很艰难了，但她依旧用心摆放好每一个死去亲人的食物，而祭拜结束后，那张会说话的桌子却还有着别的用途。。。
Mesa Hablar is an experimental anthropological documentary that captures a ritual carried out every 1 and 2 November on the Santa Elena peninsula of Ecuador. The result is just as
ordinary and true as it is extraordinary and mystical. The footage is filled with beauty, and
the effect is touching.
下载地址（93mb）：
