《亲爱的翻译官》自5月24日开播以来，一路高歌猛进，收视率节节破表。5.31全国网收视率：2.94，份额9.29%，再创新高。但随着收视的热潮，对电视剧剧情本身的吐槽也成水涨船高之势，网友纷纷表示：玛丽苏到尴尬癌都犯了，剧情老套常规，又是一部高富帅男主与励志向上的灰姑娘女主的故事，中间还穿插着男二、女二的虐心纠缠；如果，不看脸的话，还以为这是流星花园15年后再回归，你当你是道明寺和杉菜呢？说好的职场爱情剧呢？所以，这又是一部靠主演颜值撑起的狗血剧么？
而且，剧情的设置上还存在很多的硬伤，比如励志当翻译官的女主为了求学法语去了德语为主要语言的苏黎世大学。
比如，剧中一众主演在说法语的时候没有一个嘴型能够对上，欺负我们读书少么~能不能学一学隔壁的欢乐颂剧组呢？
然而以上早有网友说过千万次了，都不是我们今天要表（tu）达(cao)的，糊了我一脸狗血的人物设定让我今天不得不一吐为快。（只说角色本身，无关演员，各位迷妹不要对号入座哦）
吐槽模式即将开启，闲杂人等请避开！
首先我们来说女主——乔菲家境贫寒、一天打好几份工，却拥有一身傲骨，真的是励志、积极向上的好姑娘呢~~really？从开始到现在的衣服几乎不重样，其中不乏牌子，网友的一个评论尤为经典“麻烦你少买几套衣服，少买几个包，应该可以付得起房租并且更好的去实现自己翻译官的梦想哦~”
再说，男主程家阳，出身好、长得帅，还是高翻院的精英，但是动不动就刀一眼的眼神、刀一样的话语，唰唰的飞向女主脆弱的小心脏……真的，霸道总裁不是“马景涛”，咆哮着说话，连黄轩自己都承认自己这次的表演有点用力过猛，如果再有一次机会的话会更加自然。
至于男二高家明，作为男主的哥哥，显然传承了一脉相传的演技，表现过于浮夸，虽然咆哮的次数较少，但是每天耷拉着一个脸，一副我最帅，全世界都对不起我的表情，以为自己是韩剧中悲催的男二号么？
拜托，看一下，这才是男二的正确打开方式!!
高能预警，终于到了全剧最大的bug——女二文晓华，看简介的时候说，出身豪门，学神一枚关键是容貌出众，娉婷婀娜~高翻院女神担当，所以，我以为女二出场的时候应该是这样的
但是……
这个大妈的发型、90年代质感的连衣裙是什么鬼？贫下中农乔菲都比你穿的好太多!!! 所以程家阳爱了十几年的女神，是因为缺母爱么？
海报里的文晓华明明是这样的……
难怪网友纷纷质疑演员周奇奇是不是得罪了造型师，喊话“麻烦造型师下线，领完盒饭出门左转，回家好么？”
再说文晓华人设，简直是大写的行走的女神婊，一直吊着程家阳，我不爱你，但是你也不可以爱别人，尤其讨厌她那明着暗着说乔菲的话，感觉心机满满的。
网友自然也不会放弃吐槽的机会，微博上搜索“文晓华”，女神婊、服装造型等吐槽词汇简直攻占了整个屏幕。
其实，也不怪网友群起攻之。角色本身台词设置就是槽点满满，比如最新更新的剧情中那句：“像她这种阶层的女孩子认识这种走捷径的人也不奇怪”。But,你是什么阶层？忘记了前一晚你还在对程家阳哭诉，嫁给周南是因为文氏酒业需要他的资金注入，打脸piapia的。
难道这就是传说中的只需州官放火不许百姓点灯？ 网友的女神癌总结的也是贴近到位：这是女神癌，是病，得治！
事实上，在翻译官开播之初，就有人质疑过剧情“按照书中的文晓华演不好么？? 也是不懂编剧的脑洞。“ 所以，编剧人设的设定太过老套是备受吐槽的关键性原因。这种又优秀、又美却心机满满的折腾女主角的女神癌的剧情设定应该是上个世纪的事情了，详情参照《浪漫满屋》、《宫》……”
不查不知道，原来宫里面的女二是running man 中那个ace宋智孝，当年也是被骂的惨惨的。果然画风清奇的女纸可以驾驭任何一个角色。也是很难想象现在这个槽点满满的文晓华是那些年一颦一笑皆动人的宫羽。
对此，文晓华的扮演者周奇奇也曾表示过，这会是一个充满争议的角色。而从她演艺路程来看，自出道起一路扮演的都是女神级别的人设，《琅琊榜》宫羽、《新西厢记》崔莺莺、《镖门》沁格格，人物好感度极高，所以这次的女神婊，也算是对她的一个挑战吧。只是，宫羽，你知道宗主再喊你回家换造型么？
好了，太晚了，就评点到这吧，我知道，你一定要说，他们多努力，你知道么？
联系客服
