dean5 发布于： 2013-08-08 20:20
电影《意大利式离婚Divorzio all' Italiana》(1961)美国版DVD封套
《意大利式离婚Divorzio all' Italiana》(1961)的故事取材自阿皮诺的一本书《荣誉之罪》，有一句关于此书的精妙总结：“美色迷人亦杀人”。这部片子带有很浓厚的现实主义色彩，是一部批判意大利社会道德理念之作；影片具有很强的幽默感，但绝非是一出简单的闹剧，看到影片结尾，让人感到现实的荒谬感。
起初《意大利式离婚》的拍摄并不顺利。当时导演皮亚托·杰米Pietro Germi想要拍摄这部喜剧片的时候，制片公司认为题材太轻浮，拒绝给他投资，并表示如果拍一些悲剧就有考虑的余地。最后皮亚托·杰米自筹资金，完成本片。结果一上映就受到了非常强烈的反响，甚至它还漂洋过海到美国同步上映。在美国上映时，连英文字母都没有，完全是意大利原版，但却受到语言不通的美国人的喜爱。
《意大利式离婚》还荣获了当年金球奖最佳外语片和奥斯卡最佳剧本奖。皮亚托·杰米曾说过：“我的作品必须要触及全世界人们内心深处的感受，而不受语言、地方、时代的影响。”事实上他真的做到了。
美国佬能对这个发生在意大利西西里岛上的故事产生共鸣，也是有原因的。婚姻是一个放之四海而皆能聊起来的话题，不论是那时盛行包办婚姻的中国，还是提倡性解放的美国，都对婚姻爱情观都有着不同的理解。因国情特殊而存在奇特婚姻制度的意大利，自然成为了另类婚姻的模板，吸引人们去一探究竟。
影片的男主角费迪南多(马塞洛·马斯楚安尼Marcello Mastroianni饰)是个结婚12年的中年男人。对于早已过去七年之痒的婚姻，12年已经是很不容易的了，但是否幸福只有当事人最清楚。费迪南多的妻子罗莎莉亚(丹尼尔拉·洛卡Daniela Rocca饰)有着浑圆摇曳的“身姿”，而且似乎总是精力过剩。每到夜里就总是想要“那个”，典型的性欲过剩综合症，而她情绪化的毛病更是令丈夫无法忍受，前一秒还小鸟依人体贴入微，结果之后就一秒变泼妇，对着楼下的邻居破口大骂，俨然一个要命的神经质，让费迪南多十分痛苦。
但是，当时的意大利有着浓厚的天主教传统，国家法律规定夫妻一旦结婚，就不得离婚。这样恐怖的规定，让像费迪南多这样的不幸福的人，只能得打掉牙往肚子里咽。
电影《意大利式离婚Divorzio all' Italiana》(1961)丹麦版海报
由于这种不人道的规定的存在，使得当时很多丈夫家里一个老婆、外面一个情人成了公开的秘密。费迪南多自然也有心中的小天使，那就是他的表妹安吉拉(斯蒂芬尼娅·桑德雷莉Stefania Sandrelli饰)。安吉拉年轻又漂亮，纯洁又美好，让费迪南多欲罢不能。他找各种机会跟安吉拉约会，安吉拉那小小的少女之心也甘愿为他敞开。两个情投意合的人只盼天荒地老了，但阻碍摆在眼前。除了安吉拉的家人把她送到女子学校去读书以外，费迪南多无法跟老婆离婚，也让有情人隔在了银河两边。
有了心中的天使，费迪南多就更视糟糠之妻为眼中钉肉中刺了。他看到邻居在熬水泥，就幻想着把老婆推到热锅里煮了；看到老婆在晒沙滩浴，就幻想她掉进沼泽里淹死；看到报纸上关于火箭发射的新闻，就幻想把妻子送入太空。可见，他对妻子早已经恨之入骨，巴不得赶快把她做掉。最后，他真的找到了一个相当不错的方法。
意大利当初定下不准离婚遮掩的规定，是因为希望人们能够遵守在上帝面前许下的诺言，这是尊重神明的表现。但是这显然存在着很大的漏洞，感情复杂多变的因素并没有被考虑进来，渴望真爱是人的本能，毕竟没有幸福的婚姻本身就是徒劳的。
再加上当时激情犯罪的规定，等于是助长了人们杀害配偶的错误观念。人们不再认为杀害配偶是罪恶的，反倒觉得这是解脱的最好途径，甚至还能成为公众眼中的受害者和英雄。 在这样的前提下，闹剧的出现不可避免。
由此来看，费迪南多这场精心策划的杀妻行动也就有了一定的舆论基础。他把老婆的旧情人请到家中为客厅墙壁作画，刻意制造妻子和旧情人独处的时机，还专门用录音机来窃听他们的对话。在觉得时机成熟时，有意避开，并且跟踪妻子的行踪。他还散布妻子出轨的信息，让人们都对他同情。这一切，妻子浑然不知，她跟旧情人做的每一件事，都是按照费迪南多既定的计划有模有样的进行。最终，费迪南多打死了自己的妻子，被判1年半。在他刑满出狱后，他跟安吉拉结婚了。
事情总不会是那么简单。影片结尾那出人意料的一幕，再次推翻我们的猜想。原来影片立场的并没有跑偏，通过阴谋诡计得来的幸福，即便迎来了下一站，也都可能是稍纵即逝的幻影。这部作品对白简单，全靠躲在镜头后的导演皮亚托·杰米指挥着演员们展现他们的肢体语言，在嬉笑怒骂间讲述了生活的无奈，人处在社会中的困境还有人性本身的缺陷。
电影《意大利式离婚Divorzio all' Italiana》(1961)法国版海报
虽然是发生在意大利西西里岛的故事，却阐述了一个人类共同面对的难题——命运和欲望之间的纠缠。
从男主角费迪南多身上能清楚地体现让导演皮亚托·杰米痴迷的，那种属于西西里人的强悍和多情，并存于性格中的优点与缺点。皮亚托·杰米镜中的喜剧不是简单运用滑稽夸张的肢体语言，在他电影中的演员都是“行为举止正常”的普通人(只有费迪南多左脸习惯性的痉挛透露了他不安冲动的灵魂)，真正有趣的是人物们狂想、荒唐、永不满足的欲望和他们因此“实施诡计间的荒谬关系”。他们全部跟随欲望的脚步，匆忙追逐，如饥似渴的拥抱，每一天都像是生命的最后一天般不顾一切......
影片充满暗示与讽刺的结尾，让我们看到，火热的爱情、强烈的欲望和通过阴谋诡计得来的幸福，都是稍纵即逝的幻影。
《意大利式离婚》的前半段，像是一部荒诞剧，诗意的小镇生活场景时常被主人公可怕的幻想打断。
但《意大利式离婚》决不是漫画式的闹剧，相反很冷静、很现实主义，凸显了社会的荒谬感。在当时，这部电影是对意大利法律的一次无情嘲讽和有力批判：杀人者得到了英雄般的礼遇、娶到了如花似玉的表妹安吉拉，而代价仅仅是1年半牢狱。但是《意大利式离婚》更有一个意味深长的结尾，费迪南多和他的小新娘安吉拉开着游艇在海上亲热，然而他的新娘安吉拉的腿却伸向旁边一个年青英俊的水手……那么我们的费迪南多的命运亦可想而知了。
对观众来说，这个结尾有种“错愕”，因为这位小表妹安吉拉在成为妻子之前，一直对费迪南多报以无比的爱，为保护他的声誉宁可遭到父亲的毒打，发誓“非君不嫁”，等等。然而新婚不久，她亦快速生长为一朵“红杏”。这就不再是单单讽刺法律，而是嘲笑起婚姻来。
影片最后不到半分钟极具重彩的结尾，让观众看到了费迪南多如此艰辛完美的婚姻“越狱”换来的却是他即将重新开始的下一次越狱。生活似乎又重新回到了原点，最后那个戏剧性的结局具有强烈的讽刺意味彰显了轮回的、主的神圣性，鲜明的刻画了人性的善恶。
电影《意大利式离婚Divorzio all' Italiana》(1961)美国版海报
其实婚姻没有好与不好只有爱与不爱。爱过的与还爱着的总是不同的，不用考虑太多。要在能爱的时候放心大胆的去爱，即使不能爱的时候也不会后悔曾经就是这样丢了一段情。爱不够或者爱太深于彼此都是伤。总归是要彼此坦诚才可以收获更多的爱。
如果说托托Totò是意大利人乐观精神的象征，那么马塞洛·马斯楚安尼便是透视意大利人现实生活的一扇窗户。马塞洛·马斯楚安尼是位很幸运的演员，费德里科·费里尼Federico Fellini和他的第一次见面，就是要邀请他出演《甜蜜的生活/露滴牡丹开La Dolce Vita》(1960)。制片人本来想找当时已经蜚声国际的影星保罗·纽曼Paul Newman，但是费德里科·费里尼认为他“太出名，太英俊了”，他需要的是“一张平凡的面孔”。
虽然之前马塞洛·马斯楚安尼已经在卢奇诺·维斯康蒂Luchino Visconti的《白夜Le Notti Bianche》(1957)里成功的演绎了一段热烈、伤感的爱情故事，并且在《曼哈顿大人物/圣母街上的大人物I Soliti ignoti》(1958) 这样优秀的喜剧片里崭露头角。对于费德里科·费里尼“不客气”的评价，他丝毫不介意，内敛的性格让他显得生性谦逊。费德里科·费里尼给了他身处镜头前第一次完全自由的表演机会，他也回报给影片一个毫不掩饰的真实自我。
每次被问及为何费德里科·费里尼不断找他拍片时，马塞洛·马斯楚安尼总是做出一副不明就里的样子，把责任推给费德里科·费里尼。之后，他和国际上很多大师级导演都有过密切合作，米开朗基罗·安东尼奥尼Michelangelo Antonioni、维托里奥·德·西卡Vittorio De Sica、西奥·安哲罗普洛斯Theo Angelopoulos、马尔科·费雷里Marco Ferreri、雅克·德米Jacques Demy等人的作品中都能看到他出色的演出。在众多观众心目中，这个有着“平凡面孔”的人，具有非凡的魅力。
在《意大利式离婚》中第一次出镜的斯蒂芬尼娅·桑德雷莉，在谈到当初和马塞洛·马斯楚安尼的合作时，依旧难掩少女式的羞涩与欣喜。斯蒂芬尼娅·桑德雷莉说，在拍完一场亲吻镜头后，她不知所措地想要逃开，实在怕自己心中小鹿乱撞的窘态被看到。
意大利国宝级男演员马塞洛·马斯楚安尼在《意大利式离婚》中他完美的诠释了一个轻浮、龌龊的中年男子的角色。
电影《意大利式离婚Divorzio all' Italiana》(1961)德国版海报
马塞洛·马斯楚安尼在《意大利式离婚》中的形象是有代表性的:他结了婚，却爱上了另外一个女人，像有特权又不满足，不忠而虚伪——他是意大利贵族阶级的缩影。
马塞洛·马斯楚安尼在费德里科·费里尼Federico Fellini的影片中通常扮演相对正面的角色，比如《八部半8½》(1963)里他作为丈夫也欺骗了妻子，但也是能够博起观众的同情。导演皮亚托·杰米就给了他一个完全不同的发挥空间，时常微微眯着眼睛、留着一撮整齐的八字胡、举止轻佻、还经常做出一个奇怪的习惯动作，一个靠不住的男人的形象就牢固了。
特别值得注意的是：在《意大利式离婚》中有个放映禁片的情节，放的就是费德里科·费里尼的《甜蜜的生活》(影史经典之作，该片描绘了和教廷十分亲近的罗马贵族的堕落，因而被意大利天主教会和罗马教廷抵制)，有趣的是《甜蜜的生活》也是马塞洛·马斯楚安尼主演的，而他在《意大利式离婚》中也去电影院去看《甜蜜的生活》，导演这一点睛之笔很有趣也很耐人寻味。
电影《意大利式离婚Divorzio all' Italiana》(1961)美国CC版DVD封套
联系客服
