打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
每个人都喜欢过一首《真夏之果实》的翻唱版

_

为什么要这么武断地说“每个人心中都有”呢,因为这恐怕是创下华语流行音乐史上翻唱记录的一首歌了,你不一定知道《真夏の果実》的原名,但是你一定听过它或它的翻唱版。

在邓丽君的翻唱版本中,它是原汁原味的《真夏の果実》(真夏之果实)。

在张学友的唱片中,它的名字叫作《每天爱你多一些》;

这是这首歌流传最广、影响力最大的版本。

在只出过两张专辑就转战幕后的刚泽斌唱片中,它又改名为《你在他乡》;

新世纪到目前唯一的翻唱版来自薛凯琪&方大同的《复刻回忆》;


这也是诸多版本中唯一改编成对唱的版本,尤其得到90后歌迷的喜欢。

曾经还成为贺年的吉祥歌儿版本,来自卜学亮的《恭喜发财歌》;

还有台湾翻唱天王江明学的《等你在雨过天晴那一天》;

台语的版本竟然也有两款,分别是台湾著名音乐人林琼珑的《念你的梦》和林慧萍的《唱歌家己知》;

已故的因《大中国》而闻名全国的高枫,他在出个人第一张专辑时也曾把此歌改编成《未知的相信》收录进去;

甚至是德艺双馨的老艺术家蔡国庆,竟然也曾经录制过一首《盛夏的果实》,同样是此歌的翻唱版。

在内陆组合牛奶咖啡的《没时间》中也在主歌部分采用了此歌的主歌旋律。


当然翻唱影响力最大的当属当年的天王、如今的歌神张学友,他曾经分别录制了此歌的粤语版、国语版。


这首歌是日本流行音乐史上最伟大的乐队南方之星(Southern All Stars,日语为サザンオールスターズ)灵魂人物桑田佳佑在1990年为自己首部自导自演的电影《青春国度》(也被译作《稻村珍》)创作的主题曲。

这是一部关于冲浪的青春电影,获得了翌年的年度话题电影奖项。

而从它发行之日起,在整个华语乐坛迄今竟然产生了十几个版本,包括国语、粤语、台语,唱过的歌手也分别来自中国大陆、香港、台湾的两岸三地。因此说不知道《真夏の果実》不奇怪,没听过它改变的歌就多少说明你距离音乐的远近了。

经典歌曲被多人翻唱并不稀奇,但是一首歌竟然在诞生后的二十几年中被众多歌手改成各自不同的名字,重新填词,重新进行编曲,且均作为自己专辑的主打歌曲,是前无古人后无来者的,也足以说明此歌经典到无以复加。

作为资深港乐听众,《每天爱你多一些》就是我对此歌的最早以及最深刻记忆,再次很武断地认为这是目前所有翻唱版本中最耐听、编曲最为精良的一首歌。

豆瓣上关于收录此歌的专辑《情不禁》的介绍颇为直接:

当时谭咏麟已不再领奖,张国荣也退出乐坛,一片真空之下张学友火速上位,《情不禁》专辑内《每天爱你多一些》的大红大紫,使得学友情歌名满天下,几乎成为男生向女生以歌示爱的必然选择,《每天爱你多一些》横扫各大排行榜的威势,也揭开了四大天王雄霸香港乐坛的序幕……

《情不禁》专辑也被很多人认为是张学友走向辉煌的标志性唱片。

这是1991年的情景。

我是1992年的那个寒假第一次听到的这首歌,那是一张盗版的张学友金曲精选。那也是我时隔多年再次从头到尾听张学友的专辑,距离第一次听他的歌《穿过你的黑发的我的手》已经过去了六七年光景。

在那个并不遥远的资讯匮乏的年代,我根本不知道当年那个小眼睛歌手在唱了那首歌之后发生了什么,仅仅是周润发主演的《八星报喜》中见过他混个脸熟,那时候香港的歌星于我只是谭咏麟、张国荣、陈百强而已。

浑然不知在遥远的香江,1992年的张学友已经贵为天王,两年之后的他成了魔岩三杰在香港演出采访时唯一被认可的香港歌手。

那张精选集中的十几首歌是那几年张学友最为成功的几张专辑中的主打歌,包括《一颗不变心》《夕阳醉了》《只愿一生爱一人》《太阳星辰》《李香兰》等等,最喜欢的就是《每天爱你多一些》。

它的歌词由有着“乐坛鬼才”林振强写就,他是香港著名女作家林燕妮的弟弟,也是当下著名词人林夕最崇拜的词人,可惜在香港乐坛最为哀婉的2003年,仅仅56岁的年纪因癌症去世。

每天爱你多一些- 张学友

无求甚么无寻甚么

突破天地但求夜深

奔波以后能望见你

你可否知道么

平凡亦可平淡亦可

自有天地但求日出

清早到后能望见你

那已经很好过

当身边的一切如风是你让我找到根蒂

不愿离开只愿留低情是永不枯萎

而每过一天每一天这醉者

便爱你多些再多些至满泻

我发觉我最爱与你编写以后明天的深夜

而每过一天每一天这醉者

便爱你多些再多些至满泻

我最爱你与我这生一起哪惧明天风高路斜

名是甚么财是甚么

是好滋味但如在生

朝朝每夜能望见你

那更加的好过

在当年四大天王攻势如潮的流行乐坛,这首歌也差不多是乐迷最熟悉的张学友歌曲。

《真夏の果実》的诸多翻唱版本更使得此歌凸显流行音乐时代的神曲本色,张学友的醇厚音色将《每天爱你多一些》演绎得大气又缠绵,是以很多人以为其他人唱的都是张学友的翻唱版。

它也是张学友在1991年的十大中文金曲和十大劲歌金曲等多个奖项获得者,同时也作为插曲出现在张学友和张曼玉主演的电影《飞跃迷情》中。说这首歌奠定了张学友在香港乐坛的统治地位毫不夸张。在1993年攻陷台湾国语唱片市场,至今仍是国语唱片销售纪录之作的《吻别》中,张学友演绎了此歌的国语版。

《吻别》中几乎集纳了张学友之前几年间粤语专辑的主打歌,但是《每天爱你多一些》仍然毫不逊色。

这一切都要归功于它的创作者——桑田佳佑。

而这仅仅是这位日本流行音乐的宗师级人物诸多佳作中的一支而已。

作为日本流行音乐史上最成功的乐团,南天之星的辉煌无法复制。

乐队的名字是从尼尔·杨的歌曲“Southen Man”和美国乐团“Fania All-Stars里各取了半截拼出来的『SOUTHERN ALL STARS』。从1978年成立迄今,将近40年时间都能保持着充足的人气并在同时期的日本乐坛占有重要地位。

乐队的灵魂人物桑田佳佑,也是乐队的吉他手及主唱之一,另一个主唱也是乐队和声,同时也是他的妻子原由子。

这支被称为国民乐队的乐团,吸引了下至8岁上至80岁的各个阶层,拥有最广泛的群众基础的并不仅仅是他们的旋律,还有他们的歌曲内容。

南天之星被歌迷戏称为最会唱小黄歌的乐队,尽管他们大部分的作品都是积极向上的,但还有相当部分和性相关的歌曲,甚至少部分更是赤裸裸的情色作品。他们发行量最高的单曲《TSUNAMI》就是他们在九十年代最风光的情色三部曲中的作品。

而桑田佳佑在演唱会上大胆的作风,更是被很多中国歌迷直接喊为“老流氓”。在1992年来中国的首次演唱会就因大胆狂放的作风吓坏了中国观众。

大俗即大雅,老流氓歌风前卫,可是跟乐手妻子结婚几十年却依然恩爱如初。

南天之星的歌曲大多节奏欢快、温暖,而桑田佳佑的沙哑嗓音更是有沧桑感,让整个乐团增添了浓重的个人符号。他写的歌更是旋律简单而动人,除了张学友的《每天爱你多一些》外,还有陈慧娴的《飘雪》、孙耀威的《认识你真好》等诸多港台歌手的曲作。

知乎上有一句神回答可以体现出歌迷对桑田佳佑的喜爱:不懂日语的很容易不小心变成他的粉,懂日语的容易变脑残粉。

真的是每天爱你多一些。


Hello,小伙伴儿们
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
原唱与翻唱-- 让我们都尊重原唱
论温暖,日本有玉置浩二,我们有顺子。
张学友音乐会北京开唱 周迅、张家辉等到场支持
?张学友、陈奕迅对唱版《遥远的她》
About A Girl - Nirvana
张学友《爱 火 花》三十周年记
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服