子曰:“见贤思齐焉,见不贤而内自省也。”
“贤”,就是指有贤德的人。
“齐”,与....看齐的意思。
本章的译文是,孔子说:“看见有德行的人就要想着向他学习,向他看齐;看见没有德行的人,自己的内心就要反省是否有和他一样的错误。”
朱熹在《论语集注》中注释,“思齐者,冀已亦有是善;内自省者,恐已亦有是恶。”意思就是思齐者,希望自己能与贤人一样有德行,内自省者,则是害怕自己也有别人一样的错误。朱熹还引用了胡国安的话,“见人之善恶不同,而无不反诸身者,而不徒羡人而甘自弃,不徒责人而忘自责矣。”不论看到别人身上善还是恶,都应该对照自身认真反省,不能光羡慕别人的优点,自己则无动于衷,也不能光责备别人,而自己不认真反省。
联系客服