打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
周一搞笑记单词:写封希腊语邮件?试试呗!
朋友们习惯使用电子邮件么?
你上一次使用电子邮件是在什么时候?


以我的经验,除了与外国人打交道,大概率国人使用电子邮件的概率不是很高,尤其是在这个微信高度普及和易操作的今天。

但老外真的非常习惯于使用电子邮件,这个如果一定要说个原因的话,我确实感觉国外目前流行的实时交流软件,也学是我的使用习惯问题吧,总感觉没有微信功能强大,但论起占用内存大小又不相上下。

我问朋友为什么习惯用邮件,哪怕是一句话的信息也是优先选择邮件,而不用实时软件?他们多半表示没想过,一直是这样的。

好吧,也许只是使用习惯不同。当然习惯背后的原因就是历史大问题了,这个问题要多大有多大,就不在这篇里说了。


我今天分享一下写电子邮件常用的希腊语吧。

称呼,注意男女用词的不同:
Dear Mark,      Αγαπημένε Μαρκ,
Dear Jane,      Αγαπημένη Τζέιν,
Dear Mr Smith,      Αγαπητέ κ. Σμιθ,
Dear Mrs Jones,      Αγαπητή κα. Τζόουνς,
Dear Miss Richards,      Αγαπητή δεσποινίδα Ρίτσαρντς,

正文:
Thanks for your …     Σ'ευχαριστώ για …
invitation      την πρόσκλησή σου
I hope you're well.     Ελπίζω να είσαι καλά.
Good to see you again last week.
Χάρηκα που σε είδα την προηγούμενη εβδομάδα.
I am writing in reply to your
Σας γράφω για να     
I look forward to hearing from you. 
Ανυπομονώ να ακούσω νέα σας.

结尾:
Best wishes,      Φιλιά,
Kind regards,      Εύχομαι τα καλύτερα,
Yours sincerely,      Ειλικρινά δικός σας,

这样一封希腊语邮件的大体格式就出来了,骨头架子搭好了,长肉的事儿就靠大家的慢功夫了。

一周愉快!
祝好!

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
商务英语之电子邮件的写作技巧
如何写一封标准的英文电邮?
如何给教授发邮件?超详细写作指南请收好!
科研必备基本功,研究生必须掌握有效的英文电子邮件沟通
写邮件时,要显得专业就不要犯这 3 种错误
英文邮件这样写,才够高大上!!
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服