【经典品读】临事而惧

子谓颜渊曰：“用之则行，舍之则藏。惟我与尔有是夫！”子路曰：“子行三军，则谁与？”子曰：“暴虎①冯（píng）河②，死而无悔者，吾不与也。必也临事而惧③，好谋而成④者也。”

主旨

孔子称许颜渊能处世应变，并教导子路要行合于义理的勇。

注释

①“暴虎”指徒手搏虎。②“冯河”即无舟渡河。③“惧”为戒惧、审慎。④“好谋而成”指好谋略而能成功。

今译

孔子对颜渊说：“有人用我，我就出来做事，不用我时，我就不出来。只有我和你才能这样吧。”子路说：“如果老师统率三军出征，将会找谁一起呢？”孔子说：“空手打老虎，徒步过河，死了也不悔悟的人，我是不和他在一起的。必定要临事能戒惧小心，事先有好计谋，而且有成功的把握，我才和他在一起。”

孔子主张“尽人事以听天命”，自己尽力充实，提升品德修养。至于有没有人看上，要不要重用，那是天命，顺其自然就好。孔子借着赞美颜渊，来表达自己的心态。

子路的勇敢，是大家都佩服的。他性子急又爱好面子，孔子很担心他有勇无谋，常常找机会指点他。现在子路问这句话，显然想和颜渊比一比，希望孔子也赞美他的勇气。孔子趁机告诉他，有勇无谋的人不可取，必须临大事能戒惧谨慎，特别小心，有了周详的计划才可以付诸行动。可惜子路听是听了，并没有获得教训，最后还是死得很惨烈。

（一）有人重用，所得到的是劳心劳力。没有人重用，所获得的是自得其乐。这样的人生，孔子做到了。任职时不怨劳苦，退隐时诲人不倦。这种随遇而安的心态，实在难得。

（二）有勇气才能够行仁，当然很重要。但是空手打老虎，除了武松以外，岂不是不自量力？不坐船就想涉水过大河，也是找死。这样有勇无谋，不可能成大事。

（三）对不同的人，说不一样的话，这是随机教学，因人而异。我们看到这些教诲，有则改之，无则自己加勉，所承受的压力，远比当事人要小得多，何乐而不为？

建议

把论语的每一番话，都当做自己的借镜，逐一反省自己，以求改善。