注释
1、满庭芳：词牌名。又名“锁阳台”，双调九十五字，前片四平韵，后片五平韵。 2、蜗角：蜗牛角，比喻极其微小。
3、蝇头：本指小字，此取微小之义。
4、著甚干忙：白忙什么。著，犹今言“着急”“着慌”之“着”。甚，什么。干忙，白忙。
5、些子：一点儿。
6、浑：整个儿，全部。
7、思量：盘算。
8、“忧愁”二句：意谓一生日子中，心情和天气不好者分占一半。
9、抵死：拼命。
10、苔茵：如褥的草地。茵，垫褥。
11、云幕：如幕之云。
12、钟：酒器。
译文
微小的虚名薄利，有什么值得为之忙碌不停呢？名利得失之事自由因缘，得者未必强，失者未必弱。赶紧趁着闲散之身未老之时，抛开束缚，放纵自我，逍遥自在。即使只有一百年的时光，我也愿大醉它三万六千场。
沉思算来，一生中有一半日子是被忧愁风雨干扰。又有什么必要一天到晚说长说短呢？不如面对这清风皓月，以苍苔为褥席，以高云为帷帐，宁静地生活。江南的生活多好，一千钟美酒，一曲优雅的《满庭芳》。
创作背景
这首《满庭芳》词的具体创作时间难以确证，但从词中表现的内容和抒发的感情看，须是苏轼受到重大挫折后，大致可断为写于贬于黄州之后，当是宋神宗元丰三年（1082）之后几年内所作。有人认为作于元丰五年（1084），也有人认为作于元丰七年（1086）。
赏析
此词上片由讽世到愤世，下片从自叹到自适，展示了作者人生道路上受到重大挫折之后既愤世嫉俗又飘逸旷达的内心世界，表现了词人宠辱皆忘、超然物外的人生态度。全词以议论为主，夹以抒情，情理交融，肆意不羁，用语率真自然，风格奔放舒卷。
作者简介
苏轼（1037～1101），字子瞻，一字和仲，号东坡居士，眉州眉山（今属四川）人。苏洵之子。嘉祐年间（1056—1063）进士。学识渊博，喜好奖励后进。与父苏洵、弟苏辙合称“三苏”。其文纵横恣肆，为“唐宋八大家”之一。其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格。与黄庭坚并称“苏黄”。词开豪放一派，与辛弃疾并称“苏辛”。
格律对照
蜗角虚名，蝇头微利，算来著甚干忙。 中仄平平，中平中仄，中平中仄平平。
事皆前定，谁弱又谁强。
中平中仄，中仄仄平平。
且趁闲身未老，尽放我、些子疏狂。
中仄中平中仄，仄中仄、中仄平平。
百年里，浑教是醉，三万六千场。
仄平仄，中平中仄，中仄仄平平。
思量。能几许，忧愁风雨，一半相妨。中平。平仄仄，中平中仄，中仄平平。
又何须抵死，说短论长。
仄平平中仄，中仄平平。
幸对清风皓月，苔茵展、云幕高张。
仄仄中平中仄，平中仄、中仄平平。
江南好，千钟美酒，一曲满庭芳。
平平仄，中平仄仄，中仄仄平平。
说明：中为可平可仄，彩底字需要押韵。
明日词牌
菩萨蛮：亦作“菩萨鬘”、“子夜歌”。本唐教坊曲，后用为词牌，也用作曲牌。此调为双调小令，以五七言组成，四十四字。用韵两句一换，凡四易韵，平仄递转，以繁音促节表现深沉而起伏的情感，历来名作极多。
完
读史使人明智，读诗使人灵秀
联系客服
