唐代，有个名叫卢藏用的读书人，他因为未考中进士，就和兄长卢征明一起隐居在终南山(今陕西秦岭山脉)，学习气功，练习辟谷。
古人的隐居情形颇为复杂，有不愿在官场同流合污者，有官场失意者，还有一种较为突出的情形是借隐居获取名声，抬高身价，谋取官职。因为归隐容易引起官府的注意，在士人中造成影响，朝廷为了表示重用人才，往往任用表面归隐的人。
卢藏用就属这一类人。他由于隐居，获取了贤名，在唐中宗时被征入朝做官，曾担任左拾遗、修文馆学士、工部侍郎等职，因为他曾隐居多年，当时人称他为“随驾隐士”。
当时，有个著名的道士司马承祯与卢藏用交往多年，但在志趣上相差很大。有一次，唐睿宗召司马承祯到长安进宫说法，返回时，卢藏用以故人身份为他送行。因他是世俗中人，也是对司马承祯的一种暗示，指着远处隐约可见的终南山说：
“此山之中有很多绝佳之处，你何必远行归去呢？”
司马承祯自然领会卢藏用话的意思，从容不迫地回答说：“以我看来，终南山只不过是入仕做官的捷径而已。”
听了司马承祯的话，卢藏用面露愧色，甚是尴尬，一时无语。
后来，“终南捷径”这一典故，用来指谋取官职、名利的途径。(高洁)
《新唐书·卢藏用传》
