白斋、拔脯儿、挨肩儿...看完这些老北京词儿,我都不敢说话了!!
楔(xiē)死,楔形字的楔,这个应该大多数人都认识。楔死,这个说法也应该不止北京话里有。撂(liào)地,撂地的意思是“演出节目,一般是传统古典戏法”。潲(shao),泔零碎,潲和泔意思相同,潲水、泔水。掴(guāi)打,掴,本义为打耳光,用巴掌打,平时一说:“掴打”,打字要发轻音。挨肩儿,意思指同胞兄弟姐妹排行相连,年岁相差很小。爱巴够儿,意思指心尖上宝贝,“捧在手里怕摔了,含在嘴里怕化了”。■ 【释义】膀胱;量词,用于屎尿,一脬屎,同“泡”。■【举例】老婆的生日忘记买礼物了,回家还得尅我……■ 【释义】将有肥皂(洗衣服)的衣服在清水里漂洗。大马趴,形容摔跤的一种姿势,身体前倾,趴在地上,脸朝地那样摔倒。杵窝子,咱老北京方言,意思是上不得台面,不过批评的较为柔和。夜么虎,不是一只燕子,也不是一只虎,而是指的蝙蝠;夜么虎还有一种用法,即吃了非常咸的东西后会变成夜么虎。(也被写为“燕么虎”、“雁么虎”)走迹,咱北京话,意思是木头因风吹日晒而变形,引申为把人看错了。抽不冷,在咱北京话中指的是突如其来的意思,与穿多少冷不冷没有关系。平淌,咱北京话中的意思是表示很自信,对一定范围内的人或事儿或者地点非常了解,没什么能难倒的。与躺的姿势一点关系都没有。炸了庙,咱北京话中指的是突然惊愕的意思。与着火,爆炸什么的都没关系。二把刀,指的是对某项工作中知识不足、技术不高的人,与人家有几把刀没关系。闷得蜜,指的是独自享受,一般指睡觉,与怎么喝蜂蜜没关系。盖了帽儿,是一种称赞,表示好极了,与怎么戴帽子没关系。一碎催,指的是打杂的,一般含有贬义,与这个人唠叨不唠叨没关系。不老少,指的是东西数量多,与人家年龄多大多小没关系。摔咧子,指的是给别人脸色看,而不是真的摔什么东西。打这儿,意思是从今天起,而不是让您真的打人家哪里。二五眼,指的是这个人很差劲,与人家视力好不好没关系。塔儿哄,指的是马马虎虎过日子的人,而不是一种起哄的方式。大发了,指的是过分过度,而不是大范围发送什么东西。眼力见儿,指的是懂严色,而不是真的让您看什么东西。卖山音,指的是显摆自己有见识,而不是真的卖什么东西。盒儿钱,指的是养老送终的费用,犹如过去的一句土话:棺材板钱。撂挑子,指的是扔下事情不管了。“你又给我撂挑子” ,而不是指挑某个东西。门儿清,是从麻将术语演变而来,意为明白,清楚。“这事我可门儿清。”假招子,指的是虚情假意'净来这假招子',而不是什么招式。
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请
点击举报。