一.关于“二”的注音之我见
对“二”的读音与注音问题,人们存在着不同看法,有人认为,“二”的读音是ar而不是er,与“儿”在注音上应当有所区别。我赞同这一观点,在此也发表点个人看法,以供商榷。
我认为,“二”与“儿”的读音的确不同,但不是音调不同,而是音素不同。有专家解释:er的音位有两个条件变体,一个是er,另一个是ar,这两个变体是由声调不同而形成的,前者出现在阴平、阳平、上声时;后者出现在去声时,即当er发去声时就是“二”的读音ar,所以“二”的注音仍是er。这种解释我认为不妥,因为èr与àr的发音根本就不同,顶多说它们有些近似而已。
要弄清“二”和“儿”的发音有何不同,就必须了解它们的发音特点;而要了解它们的发音特点,就必须首先弄清楚汉字卷舌化发音的基本特征。
一、卷舌化的发音特征
卷舌化的发音(指韵母——卷舌韵的发音)特征随韵母不同而不同。在此我们只研究含单韵母e、a和含鼻韵母en、an的两种卷舌化发音情况。前一种的发音特征是先卷舌后发音(或二者同时),而后一种则是先发音后卷舌。如“歌儿”(ger)和“把儿”(bar),它们的卷舌韵就属于先卷舌后发音情况,当你要读“歌儿”或“把儿”时,你会感觉到舌头早就不自主地卷起来了。这是因为韵母e和a的发音对卷舌动作没有影响,所以就可以先卷舌后发音(或同时)。而与其发音相近的“根儿”(genr)和“伴儿”(banr)就不同了,因韵母en和an发音时有舌尖与上龈的闭合动作,与卷舌动作冲突,所以在读这些词时,是在有发en或an音的趋势但却无法完成的情况下卷舌的,此时n已失去发音功能。这种卷舌化的发音结果,就是先发音后卷舌。还有某些复合韵母如ei和ai等也有与en和an的类似情况,在此不再赘述。
二、“儿”和“二”的发音特点
“儿”和“二”的发音属于后一种,即发音在前而卷舌在后。这一说法恐怕有些人还没有意识到,但它们的实际发音的确如此。我们可以把先发音后卷舌的“根儿”和“伴儿”看做是声母g和b与“儿”和“二”的拼合,但却不能把先卷舌后发音的“歌儿”和“把儿”看做是声母g和b与“儿”和“二”的拼合。这是因为“儿”和“二”的读音与“根儿”和“伴儿”的卷舌韵读音是一样的,而“歌儿”和“把儿”的卷舌韵读音不是“儿”和“二”的真实读音。这就验证了“儿”和“二”的发音一定是发音在前而卷舌在后。
三、结论和推论
在弄清了卷舌化和“儿”、“二”的发音特点后,我们就可得出如下结论:
既然“儿”和“二”的发音都是卷舌在后,而它们的音干又不相同,那么它们就不可能是由同一音素构成的,这就否决了所谓“er和ar是音调不同”的错误命题。因此说,“二”的读音ar与“儿”的读音er是不同的,其注音也应当不同。
如果这个结论是正确的,那么我们可以进一步得出如下推论:
即“儿”和“二”的读音er和ar,不是e和r的卷舌音,而是由en和an(或ei和ai)的卷舌化所产生的;严格讲,“儿”和“二”的注音应是enr和anr(或eir和air)。
四、几点引申
1、既然“儿”和“二”都是先发音后卷舌,就不能把er和ar算在十个单元音韵母之内,应单独称作卷舌韵母。
把它们说成复合韵母也是不恰当的。
2、 通常情况下,er和ar 都只能自成音节,不能和任何声母相拼。卷舌音是一种特殊的读音方式,不是声母与
卷舌韵母的简单拼合,如bar(把儿)只表示“把”的卷舌音,不是声母b与ar的拼合音;虽然banr(伴儿)的发音等同于b与ar的拼合,但却不能写成bar(把儿)。
3、 严格讲,“儿化”说法不确切,应当叫做“卷舌化”或叫“卷舌音”。因为卷舌化不都是“儿化”,还有“二
化”等。当然,文字中写成“把儿”或“伴儿”则是另一回事。
(备忘)
先卷舌后发音(或二者同时)与先发音后卷舌之例
先卷舌后发音(或二者同时) | 先发音后卷舌 | 先卷舌后发音(或二者同时) | 先发音后卷舌 | 先卷舌后发音(或二者同时) | 先发音后卷舌 |
把ba | 伴ban | 渣zha | 站zhan | 褶zhe | 针zhen |
马ma | | 叉cha | 铲chan | | |
法fa | 饭fan | 匝za | | | |
打da | 蛋dan | 芽ya | 盐yan | 车che | 陈chen |
尜ga | 杆gan | 娃wa | 玩wan | 社she | 身shen |
架jia | 件jian | 乐le | | | |
卡qia | 签qian | 歌ge | 根gen | | |
匣xia | 线xian | 科ke | | | |
卷舌音看做是与“儿”、“二”的复合之例
近似与“儿”复合 | 与“儿”复合 | 近似与“二”复合 | 与“二”复合 |
| 本ben | 把ba | 伴ban |
| 盆pen | 耙pa | 盘pan |
| 门men | | |
| 份fen | 阀fa | 饭fan |
歌ge | 根gen | 尜ga | 杆gan |
| 今jin 鸡ji | 架jia | 件jian |
| 琴Qin 旗qi | 卡qia | 签qian |
| 信xin 戏xi | 匣xia | 线xian |
褶zhe | 针zhen | 渣zha | 站zhan |
车che | 陈chen | 叉cha | 铲chan |
社she | 身shen | | 衫shan |
| 人ren | | |
| 纹wen | 娃wa | 玩wan |
二.《汉语拼音方案》中的缺陷
在《汉语拼音方案》中,存在两个不大不小的缺陷:一是不应把“二”的注音与“儿”混淆;二是“儿”化的注音方法有不足之处。因为存在这些缺陷,所以出现把读音不同的三个字(词)“儿”、“二”和“鹅儿”都标成同一注音er的情况。
首先看看“儿”、“二”和“鹅儿”的读音有何不同?本人在《关于“二”的注音之我见》一文中曾指出,由于韵母发音特点不同,卷舌音的发音和卷舌动作在先后次序上也有不同,有的是先卷舌后发音(或同时),有的是先发音后卷舌,这是由韵母的发音对卷舌动作是否存在冲突所决定的。由于卷舌音的这一发音要素,造成了卷舌的舌形和舌位的不同。
从舌形上看,基本上有两种:一种是以舌前卷为主,即主要是由舌的前端两侧向中间卷曲,卷的幅度稍大。前卷多与韵母e有关,如e、en、ei、ie、üe、eng等;另一种是以舌侧卷为主,即主要是由舌的两侧卷曲,卷的幅度较小。侧卷多与韵母a有关,如a、an、ai、ao、ia、ua、ang等。舌形的不同取决于原韵母的发音特性,作用是控制卷舌后发音气流的大小。
从舌位(指卷舌在口腔中所处的位置)上看,有前位和后位之分,属于前位的多为复合韵母,主要有an、ai、en、ei等,属于后位的多为单韵母,主要有a、o、e、u等。舌位的不同取决于卷舌动作与发音是否冲突。如果没有冲突,卷舌动作不受影响,舌头能自然地卷起来,即可以先卷舌后发音(或同时),这种情况一定是后位(四个后鼻韵母也属于后位,但它们主要是由后鼻音决定的);如果卷舌动作与发音有冲突,卷舌动作受到发音的影响,舌头不能顺利地卷起来,这时一定是先发音后卷舌,这种情况则一定是前位。
在弄清了卷舌的舌形和舌位的不同及其形成的原因后,我们便自然明白了“儿”、“二”和“鹅儿”读音的不同之处。因为它们的舌形和舌位分别是:“儿”——前卷、前位;“二”——侧卷、前位;“鹅儿”——前卷、后位,所以它们的读音也肯定是有差别的。
因此,我建议:
1、把“二”的注音改成正确的ar,与er一起称作卷舌韵母(参见《关于“二”的注音之我见》)|。
2、改进“儿”化(应称作卷舌化)的注音方法,建议将拼音方案中的卷舌标示符r改成r′。这样,不仅能使卷舌韵与韵母er和ar区别开来,而且还可以使韵母er和ar能直接与声母拼写,使之成为名副其实的韵母。如把“把儿”的注音改作bar′,那么bar则是由声母b与韵母ar拼合而成的,读作“伴儿”,可以不写成banr’。又如er′是“鹅儿”的注音,er是“儿”的注音,二者便有了区别。
根据以上建议,“儿”、“二”和“鹅儿”的注音则分别是“er”、“ar”和“er′”。
(备忘)
a、o、e、ê、i、u、ü、-i(前)、-i(后)、er。(10)
ai、ei、ao、ou、ia、ie、ua、uo、 üe、iao 、iou、uai、uei.(13)
an、ian、uan、 üan 、en、in、uen、 ün 、ang、iang、uang、eng、ing、ueng、ong、iong。(16) 共39个
舌形与舌位
韵母 | 例字 | 舌形 | 舌位 | 韵母 | 例字 | 舌形 | 舌位 | 韵母 | 例字 | 舌形 | 舌位 |
a | 把儿 | 侧卷 | 后位 | ai | 牌儿 | 侧卷 | 前位 | an | 盘儿 | 侧卷 | 前位 |
o | 波儿 | 侧卷 | 后位 | ei | 被儿 | 侧卷 | 前位 | ian | 尖儿 | 侧卷 | 前位 |
e | 歌儿 | 前卷 | 后位 | ao | 包儿 | 侧卷 | 后位 | uan | 官儿 | 侧卷 | 前位 |
ê | Ye(ie) 叶儿 Yue(üe)月儿 | 前卷 | 前位 | ou | 豆儿 | 侧卷 | 后位 | üan | 卷儿 | 侧卷 | 前位 |
i | Yi 衣儿 ji 鸡儿 | 前卷 | 前位 | ia | 架儿 | 侧卷 | 后位 | en | 本儿 | 前卷 | 前位 |
u | tu 兔儿 Yu 鱼儿 | 侧卷 前卷 | 后位 前位 | ie | 碟儿 | 前卷 | 前位 | in | 音儿 | 前卷 | 前位 |
ü | 曲儿 | 前卷 | 前位 | ua | 褂儿 | 侧卷 | 后位 | uen | 棍儿 | 前卷 | 前位 |
-i (前) | 字儿 | 前卷 | 前位 | uo | 朵儿 | 侧卷 | 后位 | ün | 君儿 | 前卷 | 前位 |
-i(后) | 纸儿 | 前卷 | 前位 | üe | 穴儿 | 前卷 | 前位 | ang | 胖儿 | 侧卷 | 后位 |
er | 儿po | 前卷 | 前位 | iao | 觉儿 | 侧卷 | 后位 | iang | 箱儿 | 侧卷 | 后位 |
| | | | iou | 球儿 | 侧卷 | 后位 | uang | 框儿 | 侧卷 | 后位 |
| | | | uai | 块儿 | 侧卷 | 前位 | eng | 风儿 | 前卷 | 后位 |
| | | | uei | 柜儿 | 侧卷 | 前位 | ing | 顶儿 | 前卷 | 后位 |
| | | | | | | | ong | 洞儿 | 侧卷 | 后位 |
| | | | | | | | iong | 熊儿 | 侧卷 | 后位 |
在普通话里,ê很少单独使用,经常出现在i、ü的后面,在i、ü后面时,书写要省去符号“∧”。
与e、o的拼音
| b | p | m | f | d | t | n | l | g | k | h | j | q | x |
e | — | — | 么 | — | 的 | 特 | 讷 | 乐 | 歌 | 棵 | 盒 | — | — | — |
o | 波 | 坡 | 磨 | 佛 | — | — | — | 咯 | — | — | — | — | — | — |
| zh | ch | sh | r | z | c | s | y | w | | | | | |
e | 褶 | 车 | 舍 | 热 | 责 | 册 | 色 | 叶 | — | | | | | |
o | — | — | — | — | — | — | 搜 | 哟 | 我 | | | | | |
联系客服