老外跟你说“cheers”，才不是要和你“干杯”！理解错了可太尴尬了：）

大家好，今天是安全度过了周三的帅小伙七哥（没被情侣气着真的太棒了）

我们都知道，当聚会碰杯的时候，“cheers”的意思是“干杯”。

如果别人和你说“cheers”你就和人家捧杯，那真就闹了大笑话啦！

'cheers'还有这种意思？赶紧来和七哥学学

cheers[tʃɪəz] 

v. 感谢；谢谢；再见

🎉 “cheer”可用来表示欢呼。

举个例子

☺The crowd cheered as she went up the steps to the bandstand.

当她走上演奏台的台阶时，人群欢呼起来。

☺Cheer up! Cheer up! My little boy. 

别泄气！振作起来！小朋友。

✋“cheer”可用来表示：感到振奋

举个例子

Stephen noticed that the people around him looked cheered by his presence.

斯蒂芬注意到周围的人因为他的到场而振奋起来。

🍻“cheer”可用来表示：干杯！

举个例子

Cheers! With our coffee cups for our future! 

以咖啡代酒，为我们的未来干杯！

🙇“cheer”用于感谢语，表示“谢谢” 

举个例子

You really did a great job. Cheers！

你真的做的非常棒，谢谢！

说回主题：为啥和老外聚餐，他和我说'cheers'不能理解成“干杯”？

牛津词典-Cheers在英式英语中的含义

1. “干杯”

2. “谢谢”

3. “再见”

假如说，老外端着杯子，跟你说'cheers'，那肯定在表示“干杯”。

但是，你帮老外倒酒，他和你说'cheers'肯定不是说“干杯”了吧！没错，这个时候要理解成“谢谢”~

你学会了吗？

七哥有话说

每天给大家输出干货的七哥想要大家帮个忙：

七哥最近写了一篇文章，但是没有合适的标题，万能的拌粉们，请伸出你发财的小手帮七哥投个票：

如果你是英语七点半的小编，你会选择哪个标题？

今日作业

今日作业

老外和你说“cheers”，他要表达啥意思 （）

A.  加油

B.  干杯

C.  谢谢

D. 以上都有可能

今日荐读