打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
韩国、越南以前说汉语,它们如何在几十年内改变文字和语言的?

韩国、越南、日本一直是汉字文化圈的国家,“汉字文化圈”的重点是文化,汉字只是其中的一个方面。这三个国家受到汉文化影响巨大。除了汉字外还包括:服饰、思想、建筑、礼仪等多个方面。

(韩国光化门,从建筑样式到门匾的文字都受到汉文明的影响)seo推广软件

不过目前韩国和越南皆已停止使用汉字,而日本则是简化了汉字,并与本国的平假名和片假名混用。相比而言,日本还算是保留了对汉字的使用,而韩国和越南则基本停用了。这其中的原因有两个,第一个是民族独立意识觉醒,第二个是汉字太难学了。

韩国和越南在古代一直是中原王朝的藩属国,使用汉字不仅仅是迫于中国武力的强大,更是对汉文明的崇拜。古代中国作为东亚地区最先进的文明,汉文明在本地区简直就是BUG级的存在。当周边的国家看中国就跟我们在80年代看美国一样,太发达了。这种对先进文化的向往是不需要武力威胁的,而是人心所向。所以韩越两国在古代都积极学习汉文化,而既然学习汉文化又怎能不认识汉字。于是汉字在朝鲜半岛和越南流行了上千年。

不过到了近代随着中国的衰落,以前中国高大上的人设彻底崩塌了。满清王朝被西方列强揍得满地找牙,而汉文明在西方文明面前也不再先进,这让韩国、越南开始轻视中国。

二战后韩越相继取得独立,建立近代国家,民族意识空前高涨。而对此我们也不应一味的攻击嘲讽,毕竟谁还没点自尊。难道我们汉人就没有屈服过吗?当年汉人被满洲征服后连自己的服饰和发式都放弃了,起码韩国人还保留着自己的民族服饰。

(韩国人至今还保留着自己的服饰)

越南在法国统治时期,法国传教士利用拉丁字母创造了越南字,渐渐的取代了汉字。而韩国在独立之初则依旧是使用汉字,直到朴正熙独裁期间才下令全面停用汉字,改用谚文。

除了民族自尊心以外,汉字太难学也是韩越停用汉字的主因之一。汉字是汉族人根据汉语而发明的,都是一字对一音。而韩语和越南语跟汉语压根不属于同一语系,汉字跟这两种语言完全匹配不上。

在古代的韩国和越南只有士大夫阶层才有精力去学习汉字,平民阶层很难普及。可以说汉字在韩越就是一种精英文字,上流文字,是不利于文化向下推广的。即便是日本也是发明了平、片假名才解决了扫盲问题。所以鉴于以上两点,韩越于是在近代相继停用了汉字。不过相比而言,越南是彻底废除了汉字,而韩国在某些领域依旧是必须使用汉字,是必须!

(韩国身份证上的姓名都必须注明汉字)

韩国使用的谚文是种拼音文字,而拼音是极为容易产生歧义的。以汉语拼音为例,比说“heshui”,这个拼音可以代表“喝水”,也能表示“河水”,这是完全不同的两个意思,但是用拼音确实一样的。所以韩国在法律和医学等许多领域是必须使用汉字的,否则差之毫厘谬之千里。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
汉字有没有用,学者回复一针见血:汉字文化圈里都是强国!
韩国、越南过春节,也用汉字写春联!
日语、越南语、韩语到底是不是汉语方言
拒绝使用汉字的三个国家结局如何?其中一个已从地图上消失!
为什么韩国、越南可以在几十年就把国家文字和语言更改了?
亚洲一小国,一言不合死活要废除汉字,如今不识历史又重学
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服