《散原精舍诗编年笺注稿》0305

0305-1

雨晴入后园寻春

淡沲晓风前，光阴步步妍_（1）。杂花香宿雨，新叶养晴天_（2）。波影鱼身乱，楼台鸟语圆_（3）。呼儿坐芳草，春色一相怜_（4）。

【笺注】

    诗写小雨后寓居后院的春色，难得的是陈三立把后园写的一片清丽恬静。

（1）“淡沲”二句：晓风前，风景明净；随着人的脚步，步步都是美景。

“淡沲”，形容风光明净。宋胡诠《鹧鸪天》词：“空濛山色烟霏晚，淡沲湖光雾縠轻。 ”

首联写后园处处明净艳丽。

（2）“杂花”二句：夜雨后的杂花，透着香气；天空晴朗，滋养着新生的绿叶。

“宿雨”，夜雨。隋江总《诒孔中丞奂》诗：“初晴原野开，宿雨润条枚。”

颔联写雨后花香，绿叶新生，写出了后园中的一派生机。

（3）“波影”二句：波光摇动，游鱼身影散乱；楼台上传来，清脆圆啭的鸟鸣。

“鸟语圆”，鸟鸣婉转。语出唐常达《山居八咏》：“庭前莺啭处，时听语圆常。 ”

“波影”句，语出宋苏轼《九月十五日观月听琴西湖一首示坐客》：“尚恨琴有弦，出鱼乱湖纹。”

颈联写园中的鱼鸟，也是生机一派。

（4）“呼儿”二句：招呼来小孩子，坐在芳草地，相互欣赏这春色。

“芳草”，芳香草地。后蜀毛熙震《浣溪沙》词：“花榭香红烟景迷，满庭芳草绿萋萋。”

尾联招呼孩子来欣赏春色，可知是前六句的自然发展。