《散原精舍诗编年笺注稿》1063

1063-1

崝庐宿

晚色写肠臆，灯楼初可亲_（1）。寒山扪作壁，悬榻暗栖尘_（2）。遭世迷归计，衔杯赎此身_（3）。栏干压枯竹，卧对点霜新_（4）。

【笺注】

陈三立夜宿崝庐写诗倾述心怀的迷茫、凄冷。

（1）“晚色”二句：夜晚的颜色像是宣泄着我的内心情绪，灯下的楼房开始令人觉得可亲。

“肠臆”，心怀。元吴师道《梦先大父有感》：“哀端在肠臆，惨若婴沉痾。”

首联写夜色与自己凄迷的心境相吻合，感觉到崝庐的可亲。

（2）“寒山”二句：手摸到墙壁，好似寒山砌成的一般冷，悬挂等待客人来的床，暗淡地落着灰尘。

“悬榻”，《后汉书·徐稺传》：“ （陈）蕃 在郡不接宾客，唯（徐）稺 来特设一榻，去则县之。”后以“悬榻”喻礼待贤士。此指接待友人的床位。

颔联接续首联的此句，写崝庐的清冷暗淡。

（3）“遭世”二句：遭遇的世事，迷失归乡隐居的计划，衔着酒杯，才赎回这身体的自由。

“遭世”，即遇世。汉王粲《为潘文则作思亲诗》：“小子之生，遭世罔宁。”

“归计”，回家乡的打算、办法。 宋 陆游 《行在春晚有怀故隐》诗：“归计已栽千个竹，残年合挂两梁冠。”

“赎身”，用钱物或其他代价换得人身自由。明徐霖《绣襦记·襦护郎寒》：“愿计二十年衣食之用以赎身。”

颈联上接首联的上句，写自己的“肠臆”：迷茫而不自在。

（4）“栏干”二句：干枯的竹子压在栏杆上，我躺卧着，面对着新落的飞霜。

“点霜”，落霜。宋梅尧臣《李仲求寄建溪洪井茶七品云愈少愈佳未知尝何如耳因条而答之》：“月明不掩斗与气，鸟啼未归云点霜。”

尾联以写景作结，景色中带着凄冷。