1302-1
夜坐
屋角一痕月，初辉澹酒卮（1）。夜山亲偃蹇，岸树隔迷离（2）。空宇歌吟满，孤灯肺腑痴（3）。自豪馀老悖，微许古人知（4）。
【笺注】
此诗为陈三立写自己夜坐所见，所思。前四句写月下静美景色，后四据写自己吟诗痴心，虽被人认为老悖，不被人理解，也自感自豪。颇为倔强。
（1）“屋角”二句：屋角挂着弯月一痕，初升的月亮，淡淡的月光，映着酒杯。
“酒卮”， 盛酒的器皿。北周庾信 《北园新斋成应赵王教》诗：“玉节调笙管，金船代酒卮。”
首联描写新月照酒杯。此是近景。
（2）“夜山”二句：夜里高耸的山峰，让人感到亲近；远隔着的江岸边树木，隐隐约约。
“偃蹇”，高耸貌。《楚辞·离骚》：“望瑶台之偃蹇兮，见有娀之佚女。”王逸注：“偃蹇，高貌。”
“迷离”，模糊不明，难以分辨。《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗》：“雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离。”
颔联把描写的镜头推远，写夜中的山与江边的树。首四句的景色写得静谧而亲切。
（3）“空宇”二句：空屋子里充满了我的歌吟声，孤灯下怀着一片痴心。
“空宇”，空旷的居室。汉刘向《九叹·离世》：“闵空宇之孤子兮，哀枯杨之冤雏。”
“肺腑”，比喻内心。唐白居易《代书诗一百韵寄微之》：“肺腑都无隔，形骸两不羁。”“肺腑痴”，指痴心于“歌吟”。
颈联转入写情，表达自己痴迷吟诗，表达内心的所思。
（4）“自豪”二句：我还自豪只剩下我与世年相悖，我的内心，微微许古人了解一些吧！
“老悖”， 年老昏乱，不通事理。《战国策·楚策四》：“襄王曰：'先生老悖乎？将以为楚国祅祥乎？’”吴师道补正：“悖，乱也。言老而耄乱也。”此当是有人诋毁陈三立之诗，故有此语。
尾联仍是写情，倔强地表示对人称老悖而感到自豪，并进一步说，古人才稍知自己，意谓自己的心境当世人难以理解。
联系客服
