1544-1
赠别胡琴初去金陵居沪
掉头铃驾发匆匆，霜晓风高作断鸿（1）。隐雾文章时未喻，回戈心事水流东（2）。安论礼数轻严武，早卜阴谋忌孔融（3）。从此荒城馀夕照，老夫起看海云红（4）。
【笺注】
胡琴初（即胡嗣瑗，详见1449《胡琴初、李子申、汪甘卿见访》笺注）离开金陵，移居沪上，陈三立赋此诗赠别。民国初年，胡琴初即入冯国璋幕，为秘书长。二次革命的战事后不久，冯国璋任江苏总督，驻在金陵，胡琴初当一直在冯幕。此年（1915）底，冯国璋因袁世凯称帝而与之决裂，胡琴初是顽固主张清室复辟的，当然不会赞同袁世凯称帝，不知何因离开金陵前往上海。从此诗中二联看，似与冯国璋亦有嫌隙。
此诗借离别之际，表达了对朋友志向和处境的关心与提醒，不失为坦诚的诤言，真诚的劝慰。
（1)“掉头”二句：掉转头，乘着铃声响的车匆匆出发，霜天的早晨，大风之中，如是失群的孤雁。
“铃驾”，此指带铃的车驾。
“断鸿”，失群的孤雁。唐李峤《送光禄刘主簿之洛》诗：“背枥嘶班马，分洲叫断鸿。”
首联写胡琴初独自乘车赴沪。
（2）“隐雾”二句：文章如玄豹隐藏在雾中，现时不被理解；心事似鲁阳挥戈挽回日落，也成了东流逝水！
“隐雾文章”，汉刘向《列女传·陶答子妻》：“答子治陶 三年，名誉不兴，家富三倍，其妻数谏不用……'妾闻南山有玄豹，雾雨七日而不下食者，何也？欲以泽其毛而成文章也，故藏而远害。犬彘不择食，以肥其身，坐而须死耳。’”后谓隐遁待时。唐钱起《归义寺题震上人壁》诗：“尧皇未登极，此地曾隐雾。”
“回戈”，即“挥戈回日”，语本《淮南子·览冥训》：“鲁阳公与韩搆难，战酣，日暮，援戈而撝之，日为之反三舍。”后多用为力挽危局之典。 南朝宋谢灵运《豫章行》：“苟无回戈术，坐观落崦嵫。”
颔联写胡琴初才不得时用，只好等待时机；挽救清室的志向也是如水东流。这二句，只是如诗描写胡琴初的心理，并不是赞成与否的价值判断，反而是用“时未喻”、“水流东”，标明是逆潮流，违大势。
（3）“安论”二句：哪还管自己如杜甫在礼数上轻慢了严武一般？早就预测孔融陷入了猜忌的阴谋了！
“礼数轻严武”，此以杜甫对严武礼数比拟胡嗣瑗在冯国璋幕的不拘礼仪。 《新唐书·杜甫传》的记载：“武以世旧，待甫甚善，亲入其家。甫见之，或时不巾，而性褊躁傲诞，尝醉登武床，瞪视曰： '严挺之乃有此儿！’武亦暴猛，外若不为忤，中衔之。”严武，字季鹰，华州华阴（今属陕西）人。唐上元二年（761），为成都尹、剑南西川节度使。杜甫流寓成都，得其照拂。
“孔融”，孔融字文举，鲁国(治今山东曲阜)人。“建安七子”之一。曾任北海相，后任少府，因触犯曹操，降为太中大夫，被杀。“忌孔融”， 孔融多次以言语讥讽曹操，“多侮慢之辭”，曹操“外相容忍”，“既積嫌忌”，借机治罪，下狱弃市。见《后汉书·孔融传》。
颈联借咏杜甫与严武、曹操与孔融，点明了胡琴初与冯国璋的微妙关系，以及可能的危险处境。真是朋友间的坦诚诤言。
（4）“从此”二句：从此这荒城剩下了一片残阳，老夫我站起来望着海上的云霞鲜红。
“海云红”，海空晚霞。宋李纲《刘仲高提刑见示喜雨佳作次韵和之奉呈全真安抚资政》：“可喜盍亲尊酒渌，成霖未放海云红。”
尾联表达自己别离后的遥望思念。
联系客服
