《海藏楼诗笺注》0177

0177-1

泊舟九江城外

放怀经世竟何如？幕府休腾北阙书（1）。惆怅浔阳泊舟处，江风黧面对匡庐（2）。

【笺注】

据《郑孝胥日记》，光绪二十四年（1898）六月廿三日（8月10日），郑孝胥赴京前至鄂途中，船泊九江城外，写此诗。

从此诗看，郑孝胥对进京面圣，心怀忐忑，顾虑最终也不能有所施展，并无“烈烈轰轰做一场”的激昂心情。

（1）“放怀”二句：放怀治理国事，终究能什么样？幕府啊，不要为我上奏朝廷的推荐书。

“放怀”，放开情怀。南朝梁刘勰《文心雕龙·杂文》：“宋玉含才，颇亦负俗，始造《对问》，以申其志，放怀寥廓，气实使之。”

“经世”，治理国事。《后汉书·西羌传论》：“贪其暂安之埶，信其驯服之情；计日用之权宜，忘经世之远略，岂夫识微者之为乎？”

“幕府”，本指将帅在外的营帐。后亦泛指军政大吏的府署。此指张之洞幕府。

“北阙”，古代宫殿北面的门楼；是臣子等候朝见或上书奏事之处。《汉书·高帝纪下》：“萧何治未央宫，立东闕、北闕、前殿、武库、太仓。”颜师古注：“未央宫虽南向，而上书、奏事、谒见之徒皆诣北闕。”

（2）“惆怅”二句：船停靠在浔阳此地，心怀惆怅；江风吹黑的脸孔，面对着庐山山峰。

“浔阳”，即今九江。庐山即在此地。

“黧面”，黑面。宋苏轼《和刘景文见赠》：“西来为我风黧面，独卧无人雪缟庐。”

“匡庐”，指江西的庐山。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此，故称。见《后汉书·郡国志四·庐江郡》。此句亦是《赴鄂过九江》诗所表达的“平生匡山兴”之意。