《海藏楼诗笺注》0201

0201-2

买花二首

一

朱颜弃我去，繁花为谁妍_（1）。春来当自惜，莫惜买花钱_（2）。

【笺注】

    据《郑孝胥日记》，二诗作于光绪二十五年（1899）二月廿六日（4月6日），日记云：“作《买花》诗二首。买牡丹二盆。”

    第一首诗，表达自己年老还有爱花的心。

（1）“朱颜”二句：青春年华抛弃我离去，繁花啊，为谁开得这样美艳？

“朱颜”，指青春年少。唐郎士元《闻蝉寄友人》诗：“朱颜向华髮，定是几年程。” 

（2）“春来”二句：春天来了应当爱惜花木，不要吝惜那买花的钱。

二

身老心尚孩，才衰语犹绮_（1）。未可破沉迷，一生端赖此_（2）。

【笺注】

    第二首诗，表达自己要一直爱花的童心，来支持自己的人身不过。

（1）“身老”二句：身体衰老，心还是颗童心，诗才衰退，咏花的诗还写得绮丽。

“心尚孩”，还是有颗童心。唐杜甫《百忧集行》：“忆年十五心尚孩，健如黄犊走复来。”

（2）“未可”二句：不可打破爱花的痴迷，一生就依赖它来支持。

“沉迷”，深迷。南朝梁丘迟《与陈伯之书》：“外受流言,沉迷猖獗,以至于此。”此指沉迷于爱花。