一句一词语（16）

perk up

嘉中                                                                                                 

读到一个句子

If the housing market fails to perk up, analysts say policy makers will probably

resort to macro-economic measures to spur demand, such as cutting taxes and

interest rates. 

分析师称, 如果房市仍然没有起色的话, 决策者或将在宏观经济政策上做出调整以刺激

需求, 如降息或减税。

  

perk  up  用于物可以表示“使某物明亮、美观起来”（ to refresh or brighten

something）; 或“使某物有所起色，上扬、增长（to make something more lovely

and more attractive or to begin to increase or improve. ）

例句：

You need a bright red scarf to perk up that grey suit.

你围上一条大红围巾能显得那套灰西装更漂亮。

The new paint job really perked up the room.

重新粉刷了一遍使房间焕然一新。

We need to take up a new exciting activity to perk up our life.

我们需要来点新鲜的刺激活动提振自己的生活。

Prices perked up slightly before the close of trading.

股票价格在收盘前稍微涨了一些。

Trading has perked up, thanks to online sales and popular own-label products.

多亏了网上及其颇受欢迎的自有产品，销售才略有起色。

And at home the economy, though perking up, is still less robust than it should

be.

而尽管美国国内经济回暖，却仍然不如预期的那般强劲。

And house prices are unlikely to perk up for long if unemployment continues to

rise, as it is likely to do over the coming months.

而且在未来几个月内失业率还很可能会上升的情况下，房价是不可能持续上扬的。

The improving labor market tone has helped consumer confidence to perk up 

slightly. 

就业市场改善的这股趋势帮助消费者信心小幅回升.

  

perk up  用于人，表示“使人快活起来”、“使人振作起来”；“使人活跃起来”

（to become or cause someone to become happier, more energetic, or more active）

例句：

We perked up when we heard the good news.

听到这个好消息的时候，我们都很振奋。

She perked up as soon as I mentioned that Charles was coming to dinner.

我一提到查尔斯要来吃晚饭她就来了精神。

Would you like a cup of coffee? It might perk you up.

你想喝杯咖啡吗？也许能给你提提神。

After a few minute, the student perk up and begin a heated discussion.

过了几分钟，学生们活跃起来，开始了热烈的讨论。

He looked depressed but perked up when his friends arrived.

他看上去无精打彩的，但朋友一来就精神起来了。