spare no effort

【英语词组】          

spare no effort

嘉中

                                                              

 

spare no effect   是一个固定搭配 （effort 通常用单数），spare 作动词有“节

约”、“吝惜”的意思，effort 是“努力”， spare no effort 是指“不惜努力”，

即是说“不遗余力”、“竭尽全力”、“全力以赴”地去做成某事（to work as hard

as possible to achieve something，without worrying about the amount of work

involved） spare no effort 后常见接动词不定式 to do sth.，偶尔也有接 in

doing sth.

 

 

spare no effort to do something   

 

1）We are supposed to spare no effort to achieve our common goal

我们应该不遗余力地达到我们共同的目标。

2）We will spare no effort to save his life , as long as a string of hope is to be

left.

只要他的病还有一线希望，我们都会竭尽全力挽救他的生命。

3）The directors of almost all the parks are sparing no effort to draw in visitors

with new attractions.

几乎所有的公园的管理者都会想方设法用新景点来吸引游客。

4）We should spare no effort to protect our cultural legacy, especially those

old buildings which can tell us the ancient legends.

我们应该不遗余力保护我们的文化遗产，特别是那些能给我们讲述古老传奇的老建

筑。

5）If you give us the agency, we will spare no effort to further your interests. 

如果贵方给予我们代理权，我们将不遗余力为贵方争取利益。

6）WIPO will endeavor, when needed, to minimize the impact of such risks, and will 

spare no effort to ensure the effective implementation, on time, of defined

objectives.

必要时，WIPO将努力将这种风险的影响减少到最低程度，并将不遗余力地确保及

时 、有效地落实规定的目标。 

 

 

spare no effort in doing something  

 

1）We will continue to spare no effort in fighting against terrorism.

我们将继续不遗余力地打击恐怖主义。

2）As the organizer, we will spare no effort in providing good  services and 

support for EU's participation.

作为组织者，我们定将尽最大的努力为欧盟的参展做好服务和配合工作。

3）Emergency services have spared no effort in helping people whose homes

were destroyed by the tornadoes.

紧急服务中心已竭尽全力帮助那些房屋被龙卷风摧毁的家庭。

4）Now I know that in order to grow and flourish I must spare no effort in doing

things and keep a little in advance of the time. 

现在我知道，为了成长我必须全力以赴去做事情并且赶在时间前面。