- 热词积累 -2021.11.16
电商直播 e-commerce live-streaming
电商直播，是一种购物方式，在法律上属于商业广告活动，主播根据具体行为还要承担“广告代言人”“广告发布者”或“广告主”的责任。如果消费者买到假货，首先应联系销售者即卖家承担法律责任，主播和电商直播平台也要承担相应的连带责任。
直播营销平台 livestreaming marketing platforms
是指在网络直播营销中提供直播服务的各类平台，包括互联网直播服务平台、互联网音视频服务平台、电子商务平台等
网络直播平台 live streaming platform
在线直播 streaming online
主播（网络主播）
livestreaming host\livestreaming anchor\ live streamer\ online anchor
直播经济 livestreaming economy
直播答题 livestreaming quiz
网红（网络名人）
online influencer \online celebrity \web celebrity \internet celebrity \internet personality
粉丝 fan \ follower
粉丝经济 fan economy
网红带货 influencer marketing
直播带货 livestreaming marketing
私域流量 private traffic
私域流量是指从公域（internet）、它域（平台、媒体渠道、合作伙伴等）引流到自己私域（官网、客户名单），以及私域本身产生的流量（访客）。
00后 the generation after 00s
未成年用户 underage user
三四线城市 third-and fourth-tier city
黑名单制度 blacklist system
知识产权 Intellectual property rights
运营者 account holder
打赏 reward
实名制管理 real-name management
实名认证 real-name verification
延时到账期 delayed arrival period
限时秒杀 time-limited sec-killing
直播账号信用评价体系 credit evaluation system for live streaming account
商品成交总额 Gross Merchandise Volume (GMV)
播放量 view count
流量劫持 hijack traffic
流量劫持，是利用各种恶意软件，木马修改浏览器、锁定主页或不停弹出新窗口等方式，强制用户访问某些网站，从而造成用户流量损失的情形。
END
●
双减热词●
翻译思考——汉英翻译中信息排序问题●
学习心得|英语翻译练习的过程——慢就是快
在看吗~
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
