本周第46周/52周
距离考研还有46天
- 一起热词吧 -
2022.11.08
1.《区域全面经济伙伴关系协定》
Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP)
《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP)是由东盟十国发起，邀请中国、日本、韩国、澳大利亚、新西兰、印度共同参加（“10+6”），通过削减关税及非关税壁垒，建立16国统一市场的自由贸易协定。它是由东盟国家首次提出，并以东盟为主导的区域经济一体化合作，是成员国间相互开放市场、实施区域经济一体化的组织形式。
关税壁垒 tariff barrier
2. 自由贸易区Free Trade Area (FTA)
自由贸易区是指签订自由贸易协定的成员国相互彻底取消商品贸易中的关税和数量限制，使商品在各成员国之间可以自由流动的一片区域。
中国-东盟自由贸易区 the China-ASEAN Free Trade Area
3. 中国－东盟命运共同体
China-ASEAN community with a shared future
全面战略伙伴关系 Comprehensive Strategic Partnership
4. 利益共同体 a community of shared interests
经济一体化 Economic integration
5. 双循环新发展格局 new dual-circulation development pattern
国内国际双循环the domestic and international circulations
6. 商务部 the Ministry of Commerce (MOC)
外商投资准入foreign investment market access
国家发改委 the National Development and Reform Commission (NDRC)
负面清单 negative list
7. 海关总署 the General Administration of Customs
跨境电商cross-border e-commerce
8.零关税 tariff-free
9.贸易投资自由化便利化 trade and investment liberalization and facilitation
10. 区域经济一体化 regional economic integration
11. 供应链 supply chains
12. 降低关税 tariff reduction
入世WTO accession
13.国家主权 national sovereignty
14.知识产权 intellectual property rights (IPR)
15. 国内生产总值 gross domestic product (GDP)
16. 货物跨境流动 cross-border flow of goods
货物跨境流动cross-border flow of goods
17. 服务贸易 trade in services
跨境服务贸易 cross-border trade in services
18. 多边贸易体制 multilateral trading regime
19.《外商投资法》 the Foreign Investment Law
转让技术 technology transfer
20. 争端解决机制 the dispute settlement system
参考：China daily、百度百科仅供学习使用
往期精彩
2021热词+2022热词持续更新中写作者 Karen人事部英语笔译三级持证翻译
IQVIA、ECI等多家公司合作英语翻译（领域：生命科学、市场）
《新东方英语》杂志发表译作——“生活当如一场华丽冒险”（原文Routines by Charley Johnson）
《新东方英语》杂志翻译擂台英译中First Prize Winner获得者
个人原创公众号：解忧英语作文馆（ID:Tipsforwriting）
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
