1“Technology is a useful servant, but a dangerous master.” - Christian Lous Lange
(科技是一个有用的仆人,但也是一个危险的主人。——克里斯蒂安·路易斯·朗格)
2 People should use technology to help them achieve their goals and manage their time effectively, but not let it consume their lives.
(人们应该使用技术帮助他们实现目标并有效地管理时间,但是不要让技术支配他们的生活)
3 “Lost time is never found again, but with technology, we might have a chance.” - Jean de La Bruyere
(失去的时间永远无法找回,但是通过科技,我们可能有机会。——让·德·拉布吕耶尔)
4 Technology has made it easier to stay connected with friends and family who live far away.
(技术使与远方的亲朋好友保持联系更容易了.)
5 “While we may be the masters of our own thoughts, we are the slaves of technology.” - Tristan Harris
(尽管我们可能是自己思想的主人,但我们是科技的奴隶。——特里斯坦·哈里斯)
6 The ability to work from anywhere with an internet connection has transformed the way we work and live, but it also poses new challenges. (随时随地可以在互联网连接下工作,彻底改变了我们的工作和生活方式,但也带来了新的挑战)
7 “The true value of technology lies in the way we use it to enrich our lives, not in the way we rely on it to define them.” - Esther Dyson
(科技的真正价值在于我们如何利用它来丰富我们的生活,而不是依赖于它来定义它们。)
8 The use of technology has revolutionized the way we communicate and connect with others, but it can also lead to feelings of isolation and disconnection.
(技术的使用彻底改变了我们与他人沟通和联系的方式,但这也可能导致孤独感和脱离感)
9 “Don’t be dependent on technology, let technology be dependent on you.” - Pearl Zhu
(不要依赖于科技,让科技依赖于你。)
10 “Technology should improve your life, not become your life.” - Billy Cox
(科技应该改善你的生活,而不是成为你的生活。)
11“Use technology as a tool to enhance your life, not as a replacement for it.” - Jeet Banerjee
(将科技作为一种增强生活的工具,而不是替代品。)
12 It’s important to find a balance between technology and real-life experiences in order to live a fulfilling and meaningful life.
(为了过上充实和有意义的生活,重要的是找到技术和真实生活之间的平衡)
13“Technology enables us to work from anywhere, but it also means we can never escape work.” - Jason Fried
(科技使我们能够随时随地工作,但这也意味着我们永远无法逃离工作。)
14 Technology has allowed us to multitask and get more done in less time, but it’s also important to take breaks and rest.
(技术使我们可以同时处理多个任务,在较短时间内完成更多工作,但是休息和放松也非常重要)
整理编辑 | 爱写爱译的Karen
Karen
写作者
人事部英语笔译三级持证翻译
IQVIA、ECI等多家公司合作英语翻译(领域:生命科学、市场)
《新东方英语》杂志发表译作——“生活当如一场华丽冒险”(原文Routines by Charley Johnson)
《新东方英语》杂志翻译擂台英译中First Prize Winner获得者
个人原创公众号:解忧英语作文馆(ID:Tipsforwriting)
联系客服