20169.29断虹桥至隆宗门通道开放（萌狮） 皇家冰库御膳房太子居住的毓庆宫陆续开放 箭亭至文华殿通道开放（御茶房）201612月 文物“医院”采取预约制开放 2017 登高赏景城墙开放 西起慈宁宫东至宁寿宫原状陈列展线 20202025开放面积达到80% 开放面积达到85% 故宫2017年至2020年展览总体方案中，可以看到三条新开的通道、横贯东西的超长“展线”以及大批旧貌换新颜的展厅，历史将在观者眼前重现。 Le Musée du Palais de Beijing, plus connu sous le nom de Cité Interdite, s’apprête à transformer la disposition de ses expositions au cours des quatre prochaines années, dans ce qui sera la plus grande modification de son histoire. La Voie Ouest menant du Pont Duanhong à la Glacière sera ouverte le 29 septembre, tandis que la Glacière Royale, la Cuisine Impériale (Yu Shan Fang) et le Palais Yuqing, où vivait le prince héritier, ouvriront plus tard. Lors des congés de la fête nationale de cette année, les visiteurs seront en mesure de choisir parmi un plus grand choix d'itinéraires touristiques. 我们先来看看以往参观的传统路线
（图片来源：微故宫） 断虹桥上神态各异的石狮、慈宁宫神秘的后宫世界、故宫名景“十八槐”……这条通道上美景诸多，尤其是断虹桥西侧的皇家冰库9月29日将迎来首秀，这是近600年来第一次对公众揭开面纱：上设观景平台，可远眺景山；下至窖内，将提供特色餐饮。 La Voie Ouest peut conduire directement à la Glacière Royale, qui peut accueillir 400 personnes en même temps et une plate-forme permettant d’admirer la colline Jingshan au loin sera également ouverte.
△ 段虹桥
△ 隆宗门 2箭亭至文华殿 瞧瞧御茶房
（图片来源：微故宫） 与西侧通道对应，紫禁城东侧也将新辟一径，箭亭以南至文华殿。在这条通道上还有“穿越迷”们感兴趣的御茶房。 La Voie Est qui relie la Pavillon de Flèche et la Salle de la Gloire Littéraire (Wenhua) sera aussi ouverte.
△ 箭亭
△ 文华殿 3西河沿文物修复室 走参观通道 睹修复绝活
（图片来源：微故宫） 今年年初，一部《我在故宫修文物》让故宫文物修复师们集体走红。随着西河沿通道对外开放，博物院背后的故事将被揭秘。占地面积1.3万平方米的修复室，设计了全长361米的参观通道，观众透过落地的玻璃墙，就可以一睹修复师的绝活。文物修复后会有一份完整报告，对公众发布。即使几百年后人们再查档，也可以清楚地知道当年用哪些材料和设备对文物进行了修复。Dans la salle de restauration des vestiges culturels, également appelée « Hôpital des Vestiges Culturels », les touristes pourront observer le processus de réparation. Après la « guérison » de chaque relique, un « rapport de cas » détaillé sera fait pour enregistrer clairement son parcours de vie.
