Faith Hill《There You'll Be》不论我到哪里 你都会如影随形

When I think back on these times, and 当我想起从前 还有
the dreams we left behind 那些我们没有完成的梦想

I'll be glad ‘cause I was blessed to 我很高兴因为在我的生命中
get, to have you in my life 有你是多么幸运

When I look back on these days, 当我回忆过去
I'll look and see your face 眼前就会浮现你的脸庞

You were right there for me 你总会在那守候着我

In my dreams I'll always see you soar 在我的梦里
above the sky 我总是看见你架着飞机直冲云霄

In my heart there'll always be a place 在我的心里
for you, for all my life 永远都会有你的一席之地

I'll keep a part of you with me 我会珍藏对你的记忆

And everywhere I am there you'll be 不论我到哪里 你都会如影随形

And everywhere I am there you'll be 不论我到哪里 你都会如影随形

Well, you showed me how it feels, to feel 你让我知道
the sky within my reach 触摸到头顶的天空是什么感觉

And I always will remember all 我会永远记得

the strength you gave to me 你让我感觉到的精神力量

Your love made me make it through 你的爱让我坚持到底
oh, I owe so much to you 这一切都是因为你

You were right there for me 你总会在那守候着我

In my dreams I'll always see you soar 在我的梦里
above the sky 我总是看见你架着飞机直冲云霄

In my heart there'll always be a place 在我的心里
for you, for all my life 永远都会有你的一席之地

I'll keep a part of you with me, 我会珍藏对你的记忆

And everywhere I am there you'll be 不论我到哪里 你都会如影随形

‘cause I always saw in you my life 在你身上

my strength 我能感到力量和生命的意义

And I wanna thank you now for 我对你
all the ways 感激不尽

You were right there for me 你总会在那守候着我

You were right there for me 你总会在那守候着我

In my dreams I'll always see you soar 在我的梦里
above the sky 我总是看见你架着飞机直冲云霄

In my heart there'll always be a place 在我的心里
for you, for all my life 永远都会有你的一席之地

I'll keep a part of you with me, 我会珍藏对你的记忆

And everywhere I am there you'll be 不论我到哪里 你都会如影随形

And everywhere I am there you'll be 不论我到哪里 你都会如影随形

1941年12月7日，日本帝国海军偷袭美国，轰炸了夏威夷珍珠港的战舰和军事目标。350余架日本飞机对珍珠港海军基地实施了两波攻击，投下穿甲炸弹，并向美国的战列舰和巡洋舰发射鱼雷。

美军毫无防备，他们在爆炸的巨响中醒来，仓促进行自卫。整场先发制人的袭击在90分钟内结束，彼时，日本炸沉了四艘战列舰和两艘驱逐舰，炸毁188架飞机，受损的建筑、船只和飞机则更多。

攻击中约有2400名美国人丧生；另有1250人受伤，这是对美国一个巨大的震骇。攻击过后，日本正式向美国宣战，次日，美国总统罗斯福发表了著名的“国耻”演讲，他随后签署了对日本帝国的正式宣战声明。

几日之内，纳粹德国与意大利向美国宣战，而美国也迅即予以了宣战回应。