以水映山，重塑空间平衡 | 美的 · 遵义悦江府

1

场地/Site

项目位于贵州省遵义市新浦新区，基地北临校园1号路 ，东靠平安大道，周边环境秀丽，绿植丰富，不远处的丘陵山脉清晰可见。项目红线范围面积约为1万㎡，基地东高西低，最高点和最低点高差有3M。如何解决场地高差及与周边环境的融合是设计需考虑的重点。 

It is located in Xinpu New District, Zunyi City, Guizhou Province. It is adjacentto No. 1 Road on the north and Ping An Avenue in the east. The surrounding environment is beautiful, the green plants are abundant,and the hilly mountains not far away are clearly visible. The area of the project is about 10,000 m2, the base is high in the east and low in the west,and the height difference between the highest point and the lowest point is 3M.How to solve the height difference of the site and the integration with the surrounding environment is the key point to be considered in the design.

Aerial view of the site

/场地鸟瞰

Perspective view of the site

/场地现状

2

思考/Thinking

场地内布置有售楼处，及样板间。客户的要求是，将售楼处前场区域打造成具有特别景观体验的的通道空间；后场用来模拟业主归家的景观动线，期间布置主要的景观功能模块。建筑风格为简约现代，因此景观设计也是继续延续极简的风格，前场以简约的片墙、镜面水、纯色的铺装来衔接建筑与城市的关系；后场以自然简洁的园路贯穿各个景观功能模块，并连接售楼处与样板间，形成闭合的看房动线。

There are sales center and model rooms in the site. The customer's request is to create a special landscape experience for customers in the front of sales center; the back fieldis used to simulate the landscape movement of the residence, and the main landscape function modules are arranged during the period. The architectural style is simple and modern, so the landscape design is also a continuation of minimalist style. The front court is connected  with the simple wall, mirror water and solid color to connect the building with the city. The backcourt is surrounded by natural and simple garden roads. The landscape function  module is connected to the sales office and the model to form a closed viewing line.

 

以水平线重塑空间平衡

Rebalance  the space with horizontal lines

由于建筑面向一个巨大的斜坡道路，导致水平布置的建筑与基地产生了较大的视觉矛盾，建筑与倾斜的场地失去了平衡。为了重塑空间的平衡，景观以塑造不同层次的水平空间来弱化建筑与场地之间的矛盾。 

As the building faces a huge sloped road, the horizontally arranged building and the base create a large visual contradiction, and the building and the inclined ground are out of  balance. In order to reshape the balance of the space, the landscape creates a level of  horizontal space to weaken the contradiction between the building and the venue.

基地3M高差

3M height difference

人行入口和车行入口形成广场空间

Pedestrian entrance and car entrance

两个坡道插入处理场地高差

Two ramp insertion processing site height difference

插入横向片墙划分水平空间

Insert horizontal wall to divide space

横向片墙划分水面和种植池

Wall dividing water surface and planting pool

场地概念轴测

Axonometric map

片墙界定空间，静谧的入口通廊

The wall defines the space , the quiet entrance hall

前场通过穿插的片墙界定出场所的内外，并结合局部开天窗的顶面，围合成静谧的入口通廊，幽静的通道隔离了城市的喧闹，合理的天窗让通道空间并不密闭，且能感受自然光影的变化。同时这一景观构筑物，也解决了单体建筑（售楼处）与城市之间的合理过渡。

The front field defines the inside and outside of the place through the interspersed walls, and combines the top surface of the partially open skylight to form a quiet entrance corridor. The quiet passage isolates the city from the noise, and the reasonable skylight makes the passage space not tight and can Feel the changes in natural light and shadow. At the same time, this landscape structure also solved the reasonable transition between the single building (sales building) and the city.

以素色简洁的材料来塑造空间，充分展现自然光影的变化。

Shape the space with plain, simple materials to fully reflect the changes in natural light and shadow.

融合场地，以水映山

Converging the site to the water

步出入口通廊，是大面积的镜面水及三面围合的景墙，形成一个内向型的水院空间，水面映衬着建筑、天空及山脉，让建筑景观与周边环境融为一体。

Step out of the entrance corridor, is a large area of mirror water and three sides of the surrounding wall, forming an inward-looking water courtyard space, the water surface reflects the building, the sky and the mountains, so that the architectural landscape and the surrounding environment.

 以镜为径，跌水为幕

Take the mirror as the path and the water as the screen

为了尽可能的弱化场地高差与景观建筑间的隔阂，以镜面钢作为无障碍坡道两侧挡墙的饰面，使得镜面挡墙与周边环境相映成趣。无边的水景勾勒出了水平线，并在水的终点以跌水谢幕镜面水景。

In order to weaken the gap between the height difference and the landscape architecture as much as possible, the mirror steel is used as the facing of the retaining wall on both sides of the barrier-free ramp, so that the mirror retaining wall and the surrounding  environment are interesting. The boundless waterscape outlines the horizontal line, and at the end of the water, the water curtain is closed with a water drop.

 智慧生活 美的人生-特色归家动线

Smart life beautiful life

展示区后场结合美的5M智慧健康社区的理念，还原大区交付时归家体验。以一条环线串联主要的景观功能模块，让参观客户能感受将来住区的景观场景。设计主要还原了美的高度标准化的景观功能模块，依次为跑步热身区、健康慢跑道、景观会客厅、阳光草坪等。其中还特意设置了一处多媒体影音室，以多媒体的形式展示车行归家动线及美的物业服务场景。 

The backyard of the exhibition area combines the concept of the beautiful 5M smarthealth  community to restore the home experience when delivering the region.The main field function module is connected in series with a loop line in the backfield of the exhibition area, so that visitors can feel the landscape scene of the future residential area. The design mainly restores the highly standardized landscape function modules of the client, followed by the running warm-up area,the healthy slow runway, the landscape living room, and the sunny lawn. Among them, a multimedia audio-visual room was specially set up to display the home-moving line and the beautiful property service scene in the form of multimedia.

热身区设置临时储物柜，休憩坐凳，热身压腿功能布置，健康慢跑道将来以环形流线布置于整个小区，由地面引导的距离信息了解运动幅度，同时结合地面图案让跑步更具趣味。

The warm-up area is equipped with temporary lockers, rest benches, and warm-up legpress  functions. The healthy slow runway will be arranged in the whole cell in a circular flow line in the future. The distance information guided by the ground will understand the range of motion, and the ground pattern will make the running more interesting. 
 

全龄段儿童游乐区，充分满足各年龄段儿童游乐需求，邻近的室外会客厅为邻里交流打开另外一扇窗，充分考虑邻里社交的社区核心需求，同时家长在此满足兼顾看护孩童玩乐的监护功能，直饮水及自动贩卖机的布置充分体现了人性化的考虑。

The children's play area for all ages fully meets the needs of children of allages. The adjacent outdoor living room opens another window for the neighborhood  communication, taking into account the core needs of the neighborhood social community, and parents are here to meet the care of the children. The function, direct drinking water and vending machine layout fully reflect the humanization considerations.

进入样板房区域模拟单元入户门禁，以人脸识别功能的智能门锁再次体现人性化设计，还原归家流线空间体验。智能化的设备为业主提供全生命周期、全龄化社区无微不至的社区关怀，从而提升了业主社区生活的幸福感。 

Enter the model room area simulation unit to enter the door, and the smart door lock with face recognition function once again reflects the humanized design and restores the home  streamline space experience. The intelligent equipment provides the owners with  community care in the whole life cycle and the aging community, which enhances the  happiness of the community life of the owners.

项目档案

开发商：美的置业西南区域公司

设计面积：9090.00㎡

景观设计：深圳大普设计有限公司

主持设计师：胡晓军

设计团队：汪飞、马瑞泽、陈玲、马文涛；唐尊欢、黄灿文、孙芳雯

甲方管理团队：佘佐钧、何斌毅、任纪彬、张荐、邹华怡

施工单位：贵阳玖禾园林

摄影：直译建筑摄影

Client：Midea Real Estate Group

Design area：9090.00㎡
Landscape Design: DAP Design

Lead Designer：Hu Xiaojun
Ddesign team: Wang Fei、Ma Zerui、Chen Ling、Ma Wentao、Tang Zunhuan 、HuangCanwen、Sun Fangwen

Client Management Team：She Zuojun、He Binyi、Ren JiBing、Zhang Jian、Zou Huayi

Landscape Construction：GuiYang JiuHe Garden Engineering co,LTD

Photography：ArchiTranslator

注：本文由大普设计原创供稿景观周首发

欢迎分享，转载请后台发送“转载”按要求注明