说起国产剧,有很多优质的良心剧,诸如《琅琊榜》《北平无战事》《走向共和》《闯关东》《士兵突击》等。
但也有很多烂片,而在烂片中,翻拍剧是重灾区。东营装修公司 近年来,翻拍热潮兴起,一大批国内外的经典剧集被拿来翻拍,但是效果有目共睹。
那就是没有最烂,只有更烂。
小编从众多翻拍剧中选了十部,陈翔贡献了两部,你受过几次暴击?
1.《新寻秦记》梁国冠执导,陈翔、郭晓婷、牛子藩、夏楠、赵振廷、陈晨、周文韬等主演。
这部电视剧的原版是穿越片的鼻祖,带给我们很多美好的回忆。古天乐、林峰等的演绎相当精彩。翻拍简直是惨不忍睹,请原谅我,实在没办法看了!
2.《落跑甜心》王明台执导,陈翔、柴格、武艺、谈莉娜、姜潮、赵卓娜等主演。
这部剧翻拍的太多了,日韩都有。唯独这一版辣的眼睛疼。陈述一些网友的观点:
这部片子可以雷到让人吐血,好奇害死猫啊!看了五分钟实在看不下去了,这是什么东西啊!!!
给我推荐这部戏的人太狠毒了!
导演,你是怎么拍完这部剧的?女主那个样子你真的忍得住继续拍?
3.《新笑傲江湖》金琛执导,丁冠森、薛昊婧、丁禹兮等主演。有多少人因为这部剧向于妈和李亚鹏道歉?以前的烂片在这部剧的烘托下反倒是精品了。于妈被洗白,这大概就是这部剧翻拍的唯一存在的意义了。
这是《笑傲江湖》的第十二次翻拍,也是最糟心的一次翻拍,剧中竟然用了《权游》的BGM。
被称为2018年度终极烂片!
4.《漂亮的李慧珍》赵晨阳执导,迪丽热巴、盛一伦等主演。
热巴在本剧献上了傻瓜式的演技,盛一伦在本剧中不出彩,全程面瘫,只知道耍帅,被张彬彬甩了不知道多远。而热巴竟然凭借此剧拿下金鹰大奖?不是评委瞎了,就是观众瞎了。
不过这部剧播出的时候收视率确实很高。
5.《深夜食堂》蔡岳勋、胡涵清执导,黄磊领衔主演。
翻拍自日剧《深夜食堂》,但是一对比,简直没眼看。深沉做作的老板,深夜带眼镜的黑社会大哥,浮夸的吴昕……
这部剧只能用尴尬来形容。
原版馋到崩溃,国版尬到反胃。
6.《搞笑一家人》高亚麟执导,高亚麟、牛莉、白志迪主演。
这部剧基本上就是复制粘贴,播出后恶评如潮。演员没有原版出彩,剧本有没有什么惊艳的改动,没有一秒钟和韩版的不一样。虽然知道是翻拍,但这样丝毫不差的照搬也太无语了!
因此评分会那么低也是有道理的。
7.《流星花园》林合隆执导,沈月、王鹤棣主演。
《流星花园》其实被翻拍过很多次,中日韩都翻拍过。但是这部翻拍片却烂到了极致,又一部让网友们集体道歉的电视剧。
对这种片子要带着破罐子破摔的心情去看,可能会意外觉得有趣!
8.《大话西游之爱你一万年》刘镇伟、朱锐斌执导,黄子韬、尹正领衔主演。
刘镇伟不要再消费《大话西游》了!五毛特效,雷人造型。
黄子韬在房顶上对着紫霞白痴一样摇头晃脑咬牙切齿说着星爷的经典台词 ,刘镇伟你的心不会痛?观众的心在滴血。
9.《新还珠格格》李平,丁仰国执导,李晟、海陆、张睿、李佳航等人主演。
看了这部剧什么感受?走,去草原蹦迪!本来琼瑶剧的台词就很雷人,这部剧把台词的雷发扬光大,更上一层楼,尬出了天际,简直就是国产雷神!
这部剧最大的意义,也许是让人重拾起原版的记忆吧!让更多人意识到经典是不容超越的存在。
10.《求婚大作战》毛小睿执导,张艺兴、陈都灵主演。
日版很好看,但翻拍不伦不类,没有本土化,严重脱离国情,好像是中国发生的日本故事。张艺兴和山下智久相比青涩太多,还需努力。
BGM生搬硬套原版,无时无刻不在提醒观众们原版,强行学日剧那种浮夸演技只会让人觉得更违和。
翻拍经典需要胆量,更需要用心。
其实我们可以多出自己的原创剧,用心制作,不辜负自己,也不辜负观众。
就好像最近正在热播的《破冰行动》,精良的制作,精彩的剧情,演员精湛的演技,就让观众大呼过瘾。
联系客服