作者:毛志杰
《唐诗三百首》第93首是李白的《听蜀僧濬弹琴》,李白听一位老和尚弹琴,一首诗将听琴的情景和音乐家的气派跃然纸上,表达出李白对老和尚的敬重。福利彩世界
我们化用本诗填词一首,并邀您以“绮”字接力飞花令。
先温习原诗《听蜀僧濬弹琴》
唐 李白
蜀僧抱绿绮,西下峨嵋峰。
为我一挥手,如听万壑松。
客心洗流水,余响入霜钟。
不觉碧山暮,秋云暗几重。
化诗为词《采桑子.听琴》
七弦绿绮佳人抚,西下山峰,挥手留声,空谷如听万壑松。
客心如洗音流水,余响霜钟,山碧林浓,几片秋云暗几重。
现代译文:
美人轻抚手中绿绮名琴,
琴声从西面山峰悠悠传来,
不禁挥挥手,希望留住这片刻的音律,
如在幽静的空谷中听到万壑松涛风声。
我的心灵像被流水洗涤,琴的余音绕着秋天的霜钟,
山色暗淡,暮色浓重,
天的云儿也越发灰暗了许多。
对于诗词中的“绮”字飞花令,您能接几句?
联系客服