游戏文字

今天收到一则微信（见附图），

其中“铜钱”里的字符让我想起小时候的一个故事，这则故事我在30年前已经写过了，现在把它找出来转述于下：

大概在十一二岁的时候，有个油漆师傅给我讲了个谜语故事。大意是某女子苦等情人连日不至，伤心之余提笔写了下面一段话（几个字符）——

油漆师傅将它写出，叫我解释。愚钝如我，又在当时的年纪，如何解得？最后还是他自己讲出来，意思是：

斜月三更门半开，长夜横枕无心意

短命到今无口信，望断胆肠没人来

想不到还真有这样一个类似的“铜钱”！因此，我根据以前的记忆，对这枚“铜钱”作了如下解读（感觉“哭断肝肠”吃不准，有点勉强）：

风大夜长门半开，小姐等到月儿歪。

山高路远没口信，哭断肝肠无人来。

估计这类文字游戏都是民间草头才子搞出来的，不是“阳春白雪”；“下里巴人”空闲时玩玩，还可以做做“大好佬”，也不错。